ПЯТИГОРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА «Кулинарная метафора в этнических прозвищах На тему: «Кулинарная метафора в этнических прозвищах (на материале английского языка)» Студент: СМИРНОВА АННА МУХАМЕДОВНА Научный руководитель: ПРАВИКОВА ЛЮДМИЛА ВЛАДИМИРОВНА
Введение Цель Цель – структурна и логико-семантическая классификация «кулинарных» этнофолизмов Задачи: 1. Анализ литературы 2. Определение метафоры 3. Рассмотрение теорий метафоры 4. Подходы к изучению этнофолизмов 5. Рассмотрение «кулинарной» лексики английского языка 6. Структурный анализ «гастрономических» этнофолизмов 7. Логико-семантическая классификация «гастрономических» этнофолизмов
Введение Предмет исследования – структурные и логико-семантические аспекты англоязычных экспрессивных этнонимов Объект исследования – метафора в «кулинарной» лексике английского языка
Введение Теоретическая ценность Теоретическая ценность – общее представление о метафоре и этнофолизмах в современной лингвистике Практическая ценность Практическая ценность – Возможность использования результатов исследования в практике преподавания различных дисциплин в ВУЗах
Метафора Метафора – употребление лексики в переносном смысле на основе сходства и аналогии Признаки: двуплановость отвлеченность экспрессивность синтаксис морфология Глава 1. Метафорическая природа экспрессивных этнонимов
Теории метафоры: концепция напряжения сравнительная теория теория аномалии эмотивная теория субститутивный подход интеракционистская концепция и др.
Экспрессивные этнонимы ( (прозвищные этнонимы, пейоративные псевдо этнонимы,.) – этнические инвективы, ксенэтнонимы, национальные прозвища, и т.д.) – уничижительные номинации лиц другой национальности Глава 1. Метафорическая природа экспрессивных этнонимов Различия: способ формирования степень образности степень экспрессивности характер оценки стиль оценки и т.д.
Глава 2. Структурный анализ кулинарных метафор в английском языке СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ (milk, bread, barmen) ГЛАГОЛЫ (cook, boil, stir) ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (tasty, salty, roasted) Кулинарная лексика английского языка
Глава 2. Структурный анализ кулинарных метафор в английском языке
Кулинарные этнофолизмы, состоящие из трех лексических единиц: chocolate-covered marshmallow Fili cheese steak Hot-Dog eater peanut butter brother Won Tom parmesan
Глава 2. Структурный анализ кулинарных метафор в английском языке
Спасибо за внимание Заключение