Презентацию подготовила ученица Ткачук Ольги Владимировны Головинова Марина

Традиционная классификация различает три вида омонимов: омофоны – слова с одинаковым звучанием, но с разным смыслом и написанием. Например, tail (хвост), tale (сказка). Омографы – слова, совпадающие по написанию, но разные по значению и произношению. Например,bow[bou] – бант, bow[bau] – поклон Полные омонимы (омограф+омофон) – слова с общим написанием и произношением, но с разным значением. Например,match – спичка, match – матч.

Традиционная классификация различает три вида омонимов: омофоны – слова с одинаковым звучанием, но с разным смыслом и написанием. Например, tail (хвост), tale (сказка).

Омографы – слова, совпадающие по написанию, но разные по значению и произношению. Например,bow[bou] – бант, bow[bau] – поклон

Полные омонимы (омограф+омофон) – слова с общим написанием и произношением, но с разным значением. Например,match – спичка, match – матч

Омографы. Такие разные одинаковые слова Одна из трудностей английского языка - наличие в нем множества одинаковых слов. Не просто однокоренных или похожих, а именно одинаковых! Конечно, есть полисемичные слова, но основные трудности вызывает другая категория слов, это омографы – слова, которые пишутся одинаково, но читаются по-разному, имеют разные значения и зачастую являются разными частями речи. Многие изучающие, даже с высоким уровнем знаний, допускают ошибки, когда используют омографы в речи.

CLOSE [kl ə uz] закрывать. [kl ə us] близкий (о времени и месте), близко расположенный, близкий (о друге). She felt cold and closed the window. – Она замерзла и закрыла окно. Her house is close to the lake. – Ее дом расположен близко к озеру.

PASTY ['pæst ɪ ] пирожок с начинкой. ['pe ɪ st ɪ ] вязкий, бледный, нездоровый (о цвете лица). These pasties are delicious – Эти пирожки очень вкусные. Your face is pasty. You should see a doctor. – У тебя нездоровый цвет лица. Тебе нужно сходить к врачу.

Обычно мы распознаем значение таких речевых единиц в родном языке из контекста. При изучении английского языка омонимы часто заставляют серьезно задуматься над смыслом услышанного. Как с ними справиться? 1)необходимо знать о существовании типов омонимов. В ряд омонимов обычно вносят: 2)единственным способом бороться с омонимами будет увеличение вашего словарного запаса, запоминание парами или же группами тех омонимов, который чаще всего встречаются в английском языке.

Вывод