IntroductionContributions in EpistemologyCriticismsSummary and Discussion 06/22/2007School of Information, The University of Texas at Austin1/10 Essay writing The professional translator: an artist or craftsman? Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages Zhakebay Azat Translation Studies
Content Introduction The Content 1.The peculiarities of five-paragraph opinion essay 1.2 Aim and structure of opinion essay 1.3 Vocabulary 2. Chosen language /10
The peculiarities of five-paragraph opinion essay Introduction The aim of five-paragraph opinion essay Opinion essay exists to prove only one and main point of view /10 Introduction Hook Thesis Statement Body Supporting paragraph 1 Supporting Paragraph 2 Supporting paragraph 3 Conclusion Restatement of thesis
The peculiarities of five-paragraph essay Introduction Aim and structure of opinion essay /10. Title of the essay The professional translator: an artist or craftsman? Thesis statement Although some people believe that the professional translators are craftsmen, I think of translators as artists for several reasons.
Contributions in E /10 The peculiarities of five-paragraph essay The translation is not a craft, but an art because there are no set of rules telling us how to translate the text from source to target language. Supporting paragraph 1 The second reason to support the claim that the professional translators are not craftsmen, but artists is connected to the skills. Supporting paragraph 2 The last but not least, the professional translator is an artist because the translation can be considered as the art of writing. Supporting paragraph 3 Conclusion (Restatement of thesis statement, summary of reasons) In conclusion, the professional translators are not craftsman because the translation itself is not a craft. According to Chukovskii translation is not only an art, but a high art. As an artist professional translator have to posses subtle delicate perception and sense of language.
Contributions in E Transition words used in the essay /10 Vocabulary Therefore Transition words used to add a result The First reason The second reason The last, but not least Transition signals to list ideas in order of time Although But Also ( to add a similar idea) Transition Signal of partial contrast
IntroductionMethods of research Summary and Discussion Summary 7/10 Thank you for Your attention!