Державний гімн України

Державний гімн України один з головних державних символів України поряд з прапором і гербом. Державним гімном є перший куплет та приспів пісні «Ще не вмерла України і Слава, і Воля», слова Павла Чубинського, музика Михайла Вербицького.

Автори гімну України Павло Чубинський Павло Чубинський (слова) Михайло Вербицький (музика)

Павло Чубинський Павло Платонович Чубинський - український етнолог, фольклорист, поет, журналіст, активний діяч українського національного руху на Правобережній Україні. Він народився 15 січня 1839 року на хуторі поблизу Борисполя. Саме він є автором вірша «Ще не вмерла Україна», що ліг в основу гімну України.

Первісний текст Чубинського Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля! Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці! Душу й тіло ми положим за нашу свободу І покажем, що ми, браття, козацького роду! Гей-гей, браття милі, Нумо братися за діло, Гей, гей, пора встати, Пора волю добувати! Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане, Нащо оддав Україну ворогам поганим?! Щоб вернути її честь, ляжем головами, Наречемось України славними синами. Душу й тіло ми положим за нашу свободу І покажем, що ми, браття, козацького роду! Спогадаймо тяжкий час, лихую годину, тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну, Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва! Щоб не стратить марно нам свого юнацтва! Душу й тіло ми положим за нашу свободу І покажем, що ми, браття, козацького роду!

Михайло Вербицький Вербицький Михайло Михайлович український композитор, хоровий диригент, священик, громадський діяч, автор гімну України «Ще не вмерла Україна». Михайло Вербицький народився 4 березня 1815 року у родині священика у селі Явірнику Руськім. Раннє сирітство привело його під опікунське крило родича, видатного церковного і культурного діяча, єпископа Івана Снігурського. Прочитавши вірш Чубинського, він написав на нього музику.

Історія створення Створення гімну бере початок з 1862 року. У цьому році український поет Павло Чубинський пише вірш «Ще не вмерла Україна». 20 жовтня 1862 року надходить розпорядження про заслання до Архангелівської губернії за «українську діяльність». Перща публікація вірша П.Чубинського у львівському журналі «Мета», 1863.

Музика до віршу Патріотичний вірш привернув увагу отця Михайла (Вербицького), захоплений віршем Павла Чубинського, він пише музику до вірша. Вперше вірш був надрукований у 1863, а з нотами – Твір почав використовуватись як національний гімн України у 1917році. Але законодавчо затверджений не був.

Ухвалення гімну Верховною Радою 15 січня 1992 року музична реакція Державного гімну України була затверджена Верховною Радою України. Проте тільки 6 березня 2003 року Верховна Рада України ухвалила Закон «Про Державний гімн України», запропонований президентом Леонідом Кучмою. Законопроектом пропонувалося затвердити як Державний гімн Національний гімн на музику Михайла Вербицького зі словами першого куплета і приспіву пісні Павла Чубинського«Ще не вмерла Україна». Перша строфа гімну, згідно з пропозицією президента, звучатиме «Ще не вмерла України і слава, і воля».

Цікаві факти Кубанський поет і краєзнавець Іван Варавва включив до виданої в 1966 році і СРСР збірки «Пісні козаків Кубані» текст пісні «Ще не вмерла Україна», а Кубанський козачий хор виконував її як давню козацьку пісню. 24 серпня 1991 року Гімн вільного українського народу «Ще не вмерла Україна» перед будівлею українського парламенту першим виконав тернопільський гурт «Заграва»

Зафіксовано наймасовіше виконання гімну в історії України

Національний реєстр рекордів зафіксував на Євромайдані новий рекорд народу України. 14 грудня було зафіксоване найбільш масове виконання національного гімну в історії України.

Гімн України іншими мовами Російською (художній переклад): Нет, не сгинет Украины ни слава, ни воля. Скоро, братья-украинцы, улыбнётся доля. Украины враги сгинут, как роса на солнце. Властвовать мы будем, братья, на нашей сторонке! Душу-тело мы положим за нашу свободу, И покажем, что мы, братья, казацкого роду. Білоруською: Яшчэ не загінулі Украіны ні слава ні воля. Яшчэ нам, браты маладыя, усміхнецца доля. Нашы ворагі загінуць, як раса на сонцы, Гаспадарыць будзем самі у сваёй старонцы. Душу з целам пакладзем мы за нашу свабоду, Усе пакажуць, мы з братамі казацкага роду. Англійською: Ukraine's glory has not yet perished, nor her freedom. Upon us, fellow compatriots, fate shall smile once more. Our enemies will vanish, like dew in the morning sun, And we too shall rule, brothers, in a free land of our own. Souls and bodies we'll lay down, all for our freedom, And we will show that we, brothers, are of the Cossack nation!

Гімн України… …це наша слава! Наша гордість! Мелодія нашої гордої, нескореної, вільної нації! Ми Українці! Ми повинні цінувати та поважати символи рідної землі, пишатися ними. Нехай ця мелодія звучить відголоском у серці кожного українця, пробуджуючи найщирішу любов до рідної Батьківщини! Слава Україні!

Презентацію підготували учениці 10-А класу Калій Олександра і Самойленко Людмила Дякуємо за увагу!