Введение: что такое жаргон? Жаргон в СМИ. Компьютерный жаргон. Молодёжный жаргон. Содержание

Структура национального языка Литературный язык Нелитературный язык Просторечия Диалекты Территориальные (говоры) Социальные (жаргоны)

Группы заимствований 1. Прямые приобретения Хорошо - «гуд» Волосы - «хайер» Деньги – «мани» 2. Английские слова, получившие новое значение Windows XP – «ХРюша»

3. Слова, звучащие похоже на английские Клавиатура – «Клава» Винчестер – «винт» 4. Переделывание имён знаменитостей Пол Маккартни – «Паша Макаров» Андрей Макаревич – «Макар»

Результаты анкетирования. 1. Прилагательные позитивной оценки: «клёвый», «суперский» ( 8 синонимов); 2. Прилагательные негативной оценки: «стрёмный», «мрачный» (6 синонимов); 3. Глаголы со значением «надоесть»: «Достать», «замумукать» (5 синонимов).

Лингвист А.В. Селяева: « Привнесение в речь журналистов элементов жаргона направлено на снятие барьера, на создание впечатления; при этом регулярность использования жаргонизмов приводит к тому, что они постепенно начинают переходить в разряд нормативных средств, что недопустимо».

Исследователь В.Колмановский: « Использование жаргонизмов в СМИ недопустимо, поскольку язык газет должен служить эталоном русского языка».

Доктор филологических наук М.А. Грачёв : « В употреблении жаргонных слов есть и положительная сторона. Каждый журналист хочет, чтобы его материал был читаемым, для этого все стараются писать простым и близким к народу языком».

Группы жаргонизмов в СМИ. Описательные обороты: «встреча без галстуков». Афоризмы политических деятелей: «Хотели как лучше, а получилось как всегда». Прозвища политиков: Б.А. Березовский – «БАБ», В.В. Путин – «ВВП».

Компьютерный жаргон. Названы от компьютерного оборудования: клавиатура – «клава», «педаль». Названия программ и команд: антивирусная программа – «Айболит». Прозвища людей, занятых тем или иным видом деятельности: программист-взломщик «хакер», начинающий пользователь компьютера «чайник».

Результаты тестирования. 1.Часто ли вы используете жаргонизмы в речи? А) В общении в «своём» кругу 53 %. Б) В повседневной жизни 26 %. В) Использую, но очень редко 18 %. Г) Вообще не использую никогда 3 %.

2.Что (или кто) является для вас источником «новых» слов и выражений? А) Друзья 50 %. Б) Улица 47 %. В) Соседи 3%.

3. Считаете ли вы допустимым употребление жаргонных слов родителями? А) Иногда можно, если нужно 25 %. Б) Да, когда им захочется 28 %. В) Никогда 47%.

4. Считаете ли вы «сленг» мусором речи? А) Да, он загрязняет, оглупляет речь 46 %. Б) Нет, так как речь подростка звучит «круче» 54 %.