Влияние английской литературы на творчество Александра Сергеевича Пушкина
Французский Латынь Немецкий Английский
Мать Надежда Осиповна Отец Сергей Львович Сестра Ольга Младший брат Лев Александр
Уильям Шекспир Лорд Байрон Вальтер Скотт
Генерал Н.Н.Раевский Старшая дочь генерала Елена
Плодом пушкинских подражаний был не столько перевод, сколько сотворчество, не вторичная, а новая жизнь в поэзии вечных тем. Пушкин не только переводил, но и вдохновляясь оригиналом, творил сам.
Раевскому «…но до чего изумителен Шекспир! Не могу прийти в себя!» 1825 г
Моим учителем в драме мог быть только Шекспир!