О рождении этой песни рассказывает автор - поэт Алексей Фатьянов, прошагавший трудные военные дороги и воспевший их в этой и других своих незабываемых песнях: «Помню фронт. В большой зелёной роще мы, солдаты, после только что затихшего боя лежим, отряхиваясь от крупинок засыпавшей нас земли, и вдруг слышим: вслед за растаявшим вдали рокотом вражеских самолетов, во всё горло, как бы утверждая жизнь, защёлкал соловей!»

То, что «Соловьи» - одна из лучших песен Великой Отечественной войны бесспорно, а вот данные о времени создании этой песни противоречивы. В разных источниках утверждается, что время её создания от начала войны до дней Победы. В архиве поэта хранится черновик этого стихотворения с многочисленными авторскими пометками и исправлениями, датированный 1942 годом. В каких только переделках не побывал этот листок до того, как стать всенародно известной песней! Поначалу Фатьянов, как бывало не раз, сам придумал к этим своим стихам мелодию.

Первым, кому он предложил написать на них музыку, был композитор Марк Фрадкин, с которым поэт познакомился, работая в Краснознаменном ансамбле. Было это уже в 1944 году. Позже Марк Фрадкин вспоминал: «Наша главная ссора с Алексеем Фатьяновым, единственная, помешавшая фактически нашей дружбе, случилась на песне «Соловьи», которую мы с ним написали и отдали Утёсову. Буквально на следующий день я уехал на фронт. А когда через несколько месяцев вернулся, песня «Соловьи» уже звучала с музыкой Соловьёва-Седого. Да к тому же, он не просто отдал Соловьёву-Седому стихи, а спел ему то, что мы с ним сочинили. И тот вчистую «скатал» у меня припев, а из рахманиновской прелюдии - запев, как заметил когда-то по этому поводу Дунаевский».

Другая же (официальная) версия создания этой песни звучит так: «В конце 1944 года Фатьянов привёз эти стихи в Москву и показал их Марку Фрадкину и тот уже было принялся за работу, но в это время Фатьянов узнал, что Соловьёв-Седой находится в гостинице «Москва». Алексей забрал стихи и отдал их своему другу. Друзья- соавторы всю ночь провели без сна, а наутро родились сразу две песни «Пришла и к нам на фронт весна» (так сначала называлась песня) и «Ничего не говорила».

Первым исполнителем песни «Соловьи» был солист Всесоюзного Радиокомитета Михаил Васильевич Михайлов Он запомнился и полюбился советскому слушателю исполнением репертуара лирического плана, в т.ч. песен «На катке», «Вдоль деревни», «Стали ночи светлыми» и других. Впервые «Соловьи» прозвучали в радиоэфире в конце 1944 года.

Соловьи, соловьи, Не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят. Пришла и к нам на фронт весна, Ребятам стало не до сна, Не потому, что пушки бьют, А потому, что вновь поют, Забыв что здесь идут бои, Поют шальные соловьи. Соловьи, соловьи, Не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят. Но что война для соловья, У соловья ведь жизнь своя, Не спит солдат, припомнив дом И сад зеленый над прудом, Где соловьи всю ночь поют, А в доме том солдата ждут.

Соловьи, соловьи, Не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят. А завтра снова будет бой, Уж так назначено судьбой, Чтоб нам уйти, недолюбив, От наших жен, от наших нив, Но с каждым шагом в том бою Нам ближе дом в родном краю. Соловьи, соловьи, Не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят. Соловьи, соловьи, Не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят.

Песню исполнял и известный чехословацкий певец Карел Готт. Чуть позже песню исполнил замечательный певец, с голоса которого запомнились и полюбились людям многие песни, - Георгий Павлович Виноградов. Его исполнение «Соловьев» вместе с Краснознаменным ансамблем в далеком 1945 году было да, пожалуй, и по сей день остается, непревзойденным образцом проникновения в творческий замысел авторов. Позже с Краснознаменным ансамблем эту песню пел Евгений Михайлович Беляев.