Оборот there is/ there are

Theres a hole in my pocket. – В моем кармане – дырка. (звучит натуральнее чем: A hole is in my pocket.) There is и there are используют, когда хотят сказать, что что-то существует (или не существует) или находится где-то. Подлежащее (предмет, о котором идет речь) ставится после глагола, а на первое место ставится слово there.

There is a lot of noise in this room. – В комнате шумно. (Ошибка: It is a lot of noise in this room.) Вместо there нельзя использовать it:

Используйте there are с подлежащим во множественном числе: There are a lot of problems with this theory. – С этой теорией множество проблем. (Хоть здесь и стоит a lot, использовать надо are, сравните с предыдущим примером) послушайте отрывки из песен с использованием конструкции there is / there are

There are too many questions There is not one solution There is no resurrection There is so much confusion Слишком много вопросов Нет ни одного решения Нет восстановления Такая большая путаница There are many things that I would like to say to you But I don`t know how Есть много вещей, которые я бы хотел сказать тебе Но я не знаю как There are nine million bicycles in Beijing В Пекине – девять миллионов велосипедов There is no other way. I get the final say Другого пути не существует. Это мое последнее слово

There is используется с неопределенными подлежащими (это когда используется неопределенный артикль (a, an), когда артикля нет, или используются слова some, any, no), и с неопределенными местоимениями как somebody, nothing. Theres something worrying me. – Меня что-то тревожит. Обычно there не используется с определенным подлежащим. The door was open. – Дверь открыта. (Ошибка: There was the door open.) Внимание!

В этом обороте there используется со всеми временами be: Once upon a time there were three little pigs. (once upon a time = жил-был когда-то – начало сказок) There has never been anybody like you. There will be rain. Вопросы формируются обычным образом (подлежащее there меняется местами со сказуемым be): Is there anybody at home?

There можно использовать в question tags (краткий общий вопрос, разделительный вопрос). Therell be enough for everybody, wont there?

There может также использоваться в предложениях, где be является вспомогательным глаголом в форме progressive или passive. Обратите внимание на порядок слов. There have been more Americans killed in road accidents than in all the wars since (= More Americans have been killed … ) (Ошибка: There have been killed more Americans … ) Therell be somebody meeting you at the airport.

Вот детская считалочка: There is a mouse in the house. (В доме – мышь) There is a cat in the flat. There is a fox in the box. There is a bee in the tree. Is there a mouse in the house? Is there a cat in the flat? Is there a fox in the box? Is there a bee in the tree? Yes, there is. Также можно использовать modal verb (модальные глагол) There must be somebody at home – ring again. На русский язык эта структуру следует переводить с конца.