Фразеологизмы 6 класс Подготовила учитель Катеринопольськой общеобразовательной школы І-ІІІ ст. 2 Юсько Лилия Афанасьевна

Фразеология Раздел науки о языке,который изучает фразеологические единицы.

Фразеологические единицы - это устойчивые сочетания слов, имеющие единое, целостное значение Например: на скорую руку (быстро), во что бы то ни стало (обязательно), одержать победу (победить).

Фразеологизмы, как и отдельные слова, могут иметь синонимы Синонимы бывают: 1.Смысловые: засучив рукава – в поте лица – не покладая рук;

2.Стилистические: его и след простыл (разговорные) канул в лету (книжные) – значит бесследно исчезнуть. *Леты – реки забвения в подземном царстве.

Фразеологизмы имеют оценочный характер, их используют для характеристики человека По внешнему виду – верста коломенская – высокий, драная кошка – плохо выглядит. По внутреннему состоянию – кошки на душе скребут – тяжёлое душевное состояние, камень с души свалился – получил облегчение. Социальная оценка – и нашим и вашим – человек без определённой позиции.

К фразеологизмам относятся меткие выражения известных писателей, ученых, общественных деятелей Золотая середина (Гораций) – решение которое устраивает всех.

Быть или не быть (Шекспир) – размышление перед решительным поступком Последний из могикан (Купер) – уникальный человек Я мыслю – значит я существую (Декарт) – осознание своего «я».

Подберите к данным фразеологизмам русского языка соответствующие им украинские В русском языке 1. С кем поведешься, от того и наберешься 2. Сломать шею, голову 3. Развеять в прах 4. Вертится как белка в колесе 5. В тесноте, да не в обиде 6. Два сапога пара 7. За милую душу 8. Из огня да в полымя 9. Довести до белого каления 10. Вывести на чистуюю воду В украинском языке 1. З ким поведешся від того і наберешся 2. Зламати шею(голову) 3.Розвіяти в порох 4.Крутиться, як муха в окропі 5. Хоч не пышно та затишно 6.Обоє рябоє 7. З дорогою душою 8. З дощу та під ринку 9. Допекти до живого 10. Вивести на чистую воду

Подберите к словам соответствующие фразеологизмы Близко Выдумать Обидеться Запомнить Надоедать Разоблачить Рукой подать Из пальца высосать Надуть губы Зарубить на носу Мозолить глаза Вывести на чистуюю воду

Гол как сокол заячья душа заварить кашу голова идёт кругом

Фразеологизмы отражают жизнь народа с очень далеких времен, в них выражается дух народа, его история, обычаи

Спасибо за внимание