Койыш-шоктыш (Характер) Марий йылме

Отсутствие рода в марийском языке. В марийском языке отсутствует грамматическа я категория рода – соотнесенность с полом виражается лексически: Ик порно рвезе – один добрый парень Ик порно ÿдыр – одна добра я девушка Чоя рывыж – хитра я лиса Чоя тунемше – хитрый ученик Його шольо – ленивый младший брат Його шÿжар – ленива я младша я сестра

Прочитайте вслух и постарайтесь запомнить: Весела – весёлый, весёла я Виян – сильный, сильна я Поро– добрый, добра я Тале – смелый, быстрый (-а я) Чолга – бойкий (-а я) Ӱ шанле – верный (-а я) Патыр – сильный, храбрый, смелый (-а я); богатырь Шыма – нежный, ласковый (-а я)

Прочитайте вслух и постарайтесь запомнить: Його – ленивый (-а я) Осал – злой, вредный (-а я) Ӱ скрыт – упрямый (-а я) Шыде – суровый, гневный (-а я) А ҥ ира – глупый (-а я) Торжа – грубый (-а я) Шоя – лживый (-а я) Чоя – хитрый (-а я)

Прочитайте вслух и постарайтесь запомнить: Весела ÿ дыр – весёла я девочка Виян рвезе – сильный мальчик Чолга йога – бойкий ребёнок Ӱ шанле йолташ – верный (верна я) друг (подруга) Поро ава – добра я мама Тале дддача – смелый папа Патыр иза – сильный, смелый старший брат

Изменение существительных по лицам В марийском языке принадлежность предмета, лица кому-либо или чему-либо виражается, во- первых, личными местоимениями в родительном падеже (мыйын - мой, тыйын – твой, тудын – его, ее и т.д.), во-вторых, притяжательными суффиксами, которые соответствуют притяжательным местоимениям русского языка. Авам – моя мама Ават – твоя мама Аваже – его, ее мама

Прочитайте вслух и постарайтесь запомнить: Мыйын вам порно. – Моя мама добра я. Мыйын дочам тале. - Мой папа сильный. Тыйын ават весела. – Твоя мама весёла я. Тыйын дчат батыр. – Твой отец сильный, смелый. Мыйын каком чолга ÿ дыр. – Моя старша я сестра бойка я девушка.

Прочитайте и постарайтесь запомнить: Його тунемше – ленивый ученик (ученица) Осал рвезе – злой, вредный мальчик Ӱ скрыт йога – упрямый ребёнок Шыде дддача – суровый, гневный отец А ҥ ира шольо – глупый младший брат Тудо торжка – он (она) грубый (груба я) Тудо шея - он (она) лживый (лжива я)

Прочитайте вслух и постарайтесь запомнить: Мый його омыл. - Я не ленивый (ленива я). Тый його отыл. – Ты не ленивый (ленива я). Тудо його оглы. – Он (она) не ленивый (ленива я). Мыйын йолташем порно, шыде оглы. – Мой друг (подруга) добрый (добра я), не злой (зла я). Тыйын дчат торжка оглы, туда шума. – Твой отец не грубый, он нежный.

Вспомним: коча кава дддача ава иза ака шольо шÿжардедушкабабушкапапамама старший брат старша я сестра младший брат младша я сестра

Вспомним: Кочам - мой дедушка Ковам - моя бабушка Ачам - мой папа Авам - моя мама Изам - мой ст. брат Акам - моя ст.сестра Шольым - мой мл. брат Шÿжарем - моя мл. сестра Кочат - твой дедушка Коват - твоя бабушка Ачат - твой папа Ават - твоя мама Изат - твой ст. брат Акат - твоя ст. сестра Шольыч - твой мл.брат Шÿжарет - твоя мл.сестра

Задание (письменно): переведите словосочетания с русского на марийский язык и запишите только перевод. 1. Мой младший брат весёлый. 2. Девочка ленива я. 3. Моя мама добра я. 4. Твой папа сильный. 5. Вредна я младша я сестра. 6. Ленивый мальчик. 7.Весёлый, добрый, нежный дедушка. 8.Бойка я, смела я девочка. 9. Мой старший брат не глупый, он хитрый.