Кириллов С.А. Зав.сектором МСЦ РАН

Участок выбора контента На участке осуществляется подбор изданий для ЭБ «Научное наследие России». Изучив фонды библиотеки библиограф осуществляет подбор книг-кандидатов для включения в электронную библиотеку. Получив книги из Библиотечного Хранения, сотрудник делает оценку: а) насколько материалы пригодны по содержанию для включения в библиотеку б) насколько материалы пригодны по качеству для обеспечения сканирования на имеющемся у них оборудовании. Затем книга передается на Участок описания контента.

Участок описания контента (Ввод метаданных). Участок описания контента занимается вводом набора метаданных описывающих издание. В состав метаданных входят имя авторов, их биографии, год издания книги, издательство и т.д. Эти данные заносятся в специализированную базу данных, которая расположена на технологическом сервере электронного каталога ЭБ «Научное наследие России» heritage.ru Ввод метаданных в электронный каталог состоит из двух этапов: а) ввод биографической информации по авторам книг (при необходимости, если биография еще не создана другими участниками проекта); б) ввод метаданных по публикации

Участок описания контента. Ввод биографической информации

Участок описания контента. Ввод библиографической информации

Комплекс сканирования на основе планетарного сканера MINOLTA PS7000 и планшетного сканера EPSON GT 15000

Комплекс сканирования на основе цветного планетарного сканера План Скан С2-ЦА-600

Комплекс сканирования на основе цветного планетарного сканера План Скан серии А2В Предназначен для бесконтактной цветной, оцифровки изданий, различного рода скрепленных документов, ветхих и нестандартных сшитых материалов, в том числе c плотным корешком, не позволяющим раскрыть документ более чем на 120 градусов.

Комплекс сканирования на основе цветного планетарного сканера Пауэрскан Д14000 А0-20/25 Основной особенностью комплекса является возможность сканировать материалы особо большого формата (вплоть до размера АО), с высокой разрешающей способностью, например, карты, плакаты, картины.

Комплекс сканирования на основе цветного документного сканера ЭЛАР СКАМАКС. Предназначен для цветной оцифровки изданий. Производительность ЭЛАР СКАМАКС в зависимости от модели достигает более 10 тыс. сканов за смену. Оцифровка может выполняться как с одной, так и с двух сторон без снижения скорости.

Участок обработки отсканированных изображений Полученные после сканирования цифровые изображения нуждаются в дополнительной обработке. Она необходима для повышения качества отображения страниц книги, устранения дефектов изображения и преобразования цифровых данных в наиболее удобный для дальнейшей работы вид. Работа по подготовке страниц к публикации построена из трех технологических этапов: автоматическая обработка сканов, проверка автоматической обработки ручная коррекция.

Участок обработки отсканированных изображений

Участок формирования контента.(Верстка электронного издания.) На этом этапе из отдельных изображений страниц осуществляется верстка электронной книги в режиме on-line на технологическом сервере верстки электронного издания На участке выполняются следующие работы: формирование структуры графических образов страниц распознавание страниц оглавления книги формирование навигационной системы (оглавления) публикация электронной книги на технологическом сервере.

Участок контроля и координации работы ЭБ Каждая электронная книга перед публикацией на сайте проходит проверку. Проверяется качество сканирования книги, наличие страниц, порядок размещения страниц, правильность и полнота метаданных и т.д. Выпускающий редактор принимает решение о публикации книги на сайте или решение о возвращении книги поставщику для исправления с указанием допущенных ошибок.

Выполнить полный цикл создания электронной книги - идеальная задача, к которой должны стремиться все участники проекта. Однако часто возникает ситуация, когда участники располагают фондами, необходимыми для электронной библиотеки, но по разным причинам не могут выполнить полный цикл работ по созданию электронной публикации. В таком случае предусмотрен сокращенный цикл, по которому выполняется только часть работ, а завершение работ передается другим участникам проекта. Например, организация поставляет только биографии ученых и ссылки на внешние или внутренние источники (Архив РАН); организация осуществляет полный ввод метаданных, сканирование и графическую обработку публикации (ЦНБ УРАО); организация осуществляет полный ввод метаданных и сканирование публикации (Дарвиновский музей Москвы) и т.д. Первоначально, завершение всех работ централизованно принимал на себя отдел Информационных ресурсов и систем МСЦ РАН. Но в ходе развития проекта возникают различные формы межведомственного взаимодействия. Например, Государственный геологический музей им. В.И. Вернадского РАН осуществляет полный ввод метаданных и передает книги в центр сканирования и обработки БЕН РАН, который завершает цикл работ по созданию электронной публикации. Другие формы горизонтальной кооперации реализованы в Санкт- Петербурге.

В заключении необходимо отметить, что организация полного цикла производства электронных книг не представляет сложности для наших научных учреждений. В любой библиотеке или другой научной организации имеются сотрудники, которые могут, пользуясь внутренним каталогом, подобрать литературу, составить биографию автора и ввести в электронный каталог сведения о публикации. Организация участков сканирования и обработки - это новое дело для некоторых библиотек, однако, эпоха ксероксов закончилась, и перевод книгообмена в цифровой вид (с учетом авторского законодательства) уже вчера стал актуальной необходимостью. Современные системы сканирования максимально дружественны пользователю, а наработанные технологии электронной библиотеки «Научное наследие России» превращают книжный сканер и компьютер обработки в аналог промышленного станка. Приглашаем научные организации присоединится к электронной библиотеке «Научное наследие России».