Презентация по внеклассному чтению для 2 класса по теме: «Творчество Ирины Токмаковой» Составитель: учитель начальных классов МКОУ «Романовская основная школа» Поплева Надежда Николаевна

Детский поэт, прозаик и переводчик детских стихов родилась в Москве 3 марта 1929 года в семье инженера- электротехника и детского врача, заведующей «Дома подкидышей ». Стихи Ирина писала с детства, но считала, что писательских способностей у нее нет. Школу окончила с золотой медалью, поступила на филологический факультет МГУ. В 1953 году после окончания учебы, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию, работала переводчиком. Вышла замуж, родила сына. Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей в подарок книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела эти стихи для своего сына. Но муж, художник-иллюстратор Лев Токмаков, отнес переводы в издательство, и вскоре они вышли в виде книги.

Вскоре вышла книга собственных стихов Ирины Токмаковой для детей, созданная совместно с мужем, – «Деревья». Она сразу стала классикой детской поэзии. Затем появилась проза: «Аля, Кляксич и буква «А»», «Может, нуль не виноват?», «Счастливо, Ивушкин», «Сосны шумят», «И настанет веселое утро» и многие другие повести и сказки. Ирина Токмакова также переводит со многих европейских языков, таджикского, узбекского, хинди. Ирина Токмакова - лауреат Государственной премии России, лауреат Российской литературной премии имени Александра Грина (2002).

Прочитайте стихотворение про себя. Как вы будете читать её для других? Почему?

ТИХО-ТИХО Тихо-тихо-тихо-тихо, В наши двери входит Тихон, Не аукать, не кричать, А баюкать и качать. Тихон песенку поёт, Сны ребятам раздаёт: "В этом сне - воздушный шарик, В этом сне - собака Шарик, В этом - голуби летят, В этом - дети спать хотят." Тихо-тихо-тихо-тихо, Сумрак, дрёма и покой. Дети спят. Уходит Тихон В тихий домик за рекой.

Прочитайте стихотворение про себя. Почему автор назвал дождь первоклассником ?

КОНЧАЕТСЯ ЛЕТО Кончается лето, Кончается лето, И солнце не светит, А прячется где-то. И дождь-первоклассник, Робея немножко, В косую линейку Линует окошко.

Прочитайте стихотворение про себя. Как по другому можно озаглавить это стихотворение? Почему?

МНЕ ГРУСТНО - Я ЛЕЖУ БОЛЬНОЙ... Мне грустно я лежу больной, Вот новый катер заводной, А в деревне лошади. Папа мне купил тягач, Кран игрушечный и мяч. А в деревне лошади. Мне грустно я лежу больной. Вот вертолётик жестяной. А в деревне лошади. А я в деревне летом был, Я лошадь серую кормил, Она сухарь жевала И головой кивала.

Прочитайте стихотворение про себя. Найдите в стихотворении олицетворения. Какой образ возникает благодаря олицетворению?

ЛЕТНИЙ ЛИВЕНЬ Летний ливень лужи налил - Целые моря! Дача встала y причала, Бpосив якоря. Только мой корабль отважный Боpется с волной, И неважно, что бумажный Паpyс надо мной.

Прочитайте вслух первое и последнее слова стихотворения. Как вы думаете, о чём стихотворение? Прочитайте стихотворение про себя. Какой образ возникает при чтении?

РАДОСТЬ Радость если солнце светит, Если в небе месяц есть. Сколько радости на свете Не измерить и не счесть. Только радостные слышат Песню ветра с высоты, Как тихонько травы дышат, Как в лугах звенят цветы. Только тот, кто сильно любит, Верит в светлую мечту, Не испортит, не погубит В этом мире красоту.

Расскажите о своей любимой игре. Прочитайте стихотворение про себя. Почему в названии стихотворения стоит знак вопроса?

ПОИГРАЕМ? На лошадке ехали, До угла доехали. Сели на машину, Налили бензину. На машине ехали, До реки доехали. Трр! Стоп! Разворот. На реке - пароход. Пароходом ехали, До горы доехали. Пароход не везёт, Надо сесть в самолёт Самолёт летит, В нём мотор гудит: У-у-у!

Прослушаем небольшой концерт. Автором-переводчиком текста этих песен является Ирина Токмакова. Какое настроение создают эти песни?

Музыка : В. Баранов Стихи : И. Токмакова

Музыка: В. Берковский Перевод с шотландского: И.Токмакова

Музыка: В.Баранов Стихи : И.Токмакова

php html quot.zhtml quot.zhtml