MICHAIL LOMONOSSOW IN DEUTSCHLAND Выполнила Гривнак Ирина Николаевна, учитель иностранного языка МОУ СОШ 8,

Chemiker Physiker Astronom Historiker Geograph Linguist Dichter Maler

Lomonossow war ein grosser Mensch… Er begründete die erste russische Universität, oder besser zu sagen, er war selbst unsere erste Universität. Alexander Puschkin.

1. Wann wurde er geboren? Wo wurde er geboren? - Archangelsk - Denissowka - Cholmogory - Emetzk 3. Wie waren die Namen seiner Eltern ? - Marija Petrowna und Iwan Wassiljewitsch - Natalija Anatoljewna und Alexei Pawlowitsch - Olga Vladimirowna und Andrei Igorewitsch - Elena Iwanowna und Wassili Dorofeewitsch 4. Welche Bücher hat er gelesen? - Die Grammatik von Smotritzki, die Arithmetik von Magnitzki, den Psalter von Polotzki - Poeme von Shakespeare - Geschichten von Puschkin - Komedien von Griboedow Beantwortet die Fragen:

5. In weichem Alter ging er nach Moskau? Wo hat er in Moskau studiert? - An der geistlichen Akademie - An der ersten russischen Universität - An der Slavo-griechisch-lateinischen Akademie - In der Schule N 7 7. Wo hat er im Ausland studiert? - In Deutschland - In England - In Spanien - In Italien 8. Warum hat man ihn nach dem Ausland geschickt? - Er war der beste Student. - Er war sehr reich. - Er hat viele Verwandte im Ausland.

9. Lomonossow erforschte… - Ein Telefon - Einen Telegraf - Einen Fotoapparat - Ein Teleskop 10. Wo und wann hat er die erste russische Universität gegründet? - In 1735 in Pskow - In 1745 in Archangelsk - In 1755 in Moskau - In 1765 in St. Petersburg 11. Wer hat die erste russische Grammatik geschrieben? - Puschkin - Peter der Erste - Lomonossow - Lermontow 12. Was hat er geschrieben? - Romane - Sonette - Oden - Gedichten

Schlüssel: 1)1711 2) Denissowka 3) Elena Iwanowna und Wassilii Dorofeewitsch 4)Die Grammatik von Smotritzki, die Arithmetik von Magnitzki, den Psalter von Polotzki, 5) 19 6) An der Slavo-griechisch-lateinischen Akademie 7) In Deutschland 8) Er war der beste Student 9) Ein Teleskop 10) In 1755 in Moskau 11)Lomonossow 12)Oden

DER AUFENTHALT VON MICHAIL LOMONOSSOW IN DEUTSCHLAND ARBEIT AN DER NEUEN LEXIK. Der Aufenthalt - пребывание gegen Willen Gen.- против воли der Bergbau – горное дело die Unterrichtbelastung – учебная нагрузка unueberwindig – непреодолимый beunruhigen – беспокоить die Schuld – долг, вина das Gehalt - зарплата, содержание heiraten А kk.– жениться die Ankunf – прибытие die Witwe – вдова der Geist – дух der Drang, das Streben – стремление der Umgang – обращение die Gedult – терпение die Flucht – побег

Findet die russischen Aquivalente zu den deutschen Saetzen: 1. Gegen den Willen des Vaters ging er zu Fuß nach Moskau, um dort sein Studium zu beginnen. 2. Eine große Unterrichtsbelastung bereitete für Michail Lomonossow keine unüberwindliche Schwierigkeit. 3. Drang nach Erkenntnis -das war das Wichtigste in seinem Leben 4. Lomonossow besuchte alle seinen Unterrichtsstunden, las die nötige Literatur, arbeitete im chemischen Labor, stieg in Bergwerke herunter. 5. Unterwegs, besuchte er Berglabore und Betriebe ständig, dass das Streben von Lomonossow nach Wissen noch einmal beweist 6. Sein ganzes Studium war dem Vaterland gewidmet. 7. Er kehrt aus dem Ausland mit enzyklopädischem Wissen ausgerüstet und mit dem Wunsch vieles zu verbessern und zu vervollkommnen a ) Ломоносов посещал все занятия, читал необходимую литературу, работал в химической лаборатории, опускался в шахты. b ) Он вернулся из-за границы вооруженный энциклопедическими знаниями с желанием многое улучшить и усовершенствовать. c) Против воли отца Ломоносов пешком ушел в Москву, чтобы начать свое образование. d) Стремление к знаниям было самым важным в его жизни. e) По дороге он посещал горные лаборатории и предприятия, что доказывает стремление Ломоносова к знаниям. f) Большая учебная нагрузка не представляла для Михаила Ломоносова никакой непреодолимой трудности. g) Вся его учеба бала посвящена Отечеству.

Einverstanden/ nicht einverstanden 1. Lomonossow wurde nach Deutschland in die Universität Berlin zum Professor Christian Wolff geschickt. 2. In Marburg hatte Lomonossow grosse Schulden. 3. Seine Lieblingsfächer waren Physik und Chemie. 4. Das Leben in der Armee gefiel Lomonossow sehr. 5. Lomonossow war Deutschland für alles dankbar, aber seine Heimatliebe hat ihn gezwungen zurückzukehren. 6. Sein ganzes Studium war Russland gewidmet.

Stellt die Saetze in die logische Reihe. 1. Sein ganzes Studium war dem Vaterland gewidmet. 2. Besondere Aufmerksamkeit schenkte Lomonossow der Physik und Chemie.. 3. Lomonossow wurde als der beste Student nach Deutschland in die Universitaet Marburg zum Professoren Christian Wolff geschickt. 4. Er kehrt aus dem Ausland mit enzyklopädischem Wissen ausgerüstet und mit dem Wunsch vieles zu verbessern und zu vervollkommnen. 5. Gegen den Willen des Vaters ging er zu Fuß nach Moskau, um dort sein Studium zu beginnen. 6. Lomonossow war Deutschland für alles dankbar, aber seine Heimatliebe hat ihn gezwungen zurückzukehren. 7. Herr Professor Wolf war mit den Kenntnissen des russischen Studenten zufrieden.

Schlüssel : 5. Gegen den Willen des Vaters ging er zu Fuß nach Moskau, um dort sein Studium zu beginnen. 3. Lomonossow wurde als der beste Student nach Deutschland in die Universitaet Marburg zum Professor Christian Wolff geschickt. 7. Herr Professor Wolf war mit den Kenntnissen des russischen Studenten zufrieden. 2. Besondere Aufmerksamkeit schenkte Lomonossow der Physik und Chemie.. 6. Lomonossow war Deutschland für alles dankbar, aber seine Heimatliebe hat ihn gezwungen zurückzukehren. 1. Sein ganzes Studium war dem Vaterland gewidmet. 4. Er kehrt aus dem Ausland mit enzyklopädischem Wissen ausgerüstet und mit dem Wunsch vieles zu verbessern und zu vervollkommnen.

Jetzt seht durch den Text und beantwortet meine Fragen: 1. Warum verliess Lomonossov seine Heimat? 2. Warum wurde er nach Deutschland geschickt? 3. In welchen Städten hat er dort studiert? 4. Gefiel ihm das Studium? 5. Welche Forschungen haben Lomonossow überascht? 6. Welche Disziplinen hat er gründlich studiert? 7. Womit ist er nach Russland zurückgekehrt?

Е rzählt in 6-7 Sätzen den Hauptinhalt des Textes nach. DIE HAUSAUFGABE : Ich wünsche euch einen guten Tag!