Научно-практическая конференция юных исследователей «Ресурс будущего» Секция «Филологии» Исследовательская работа « Сравнение традиций празднования Рождества в Германии и России» Выполнила: ученица 8 класса Руководитель: учитель немецкого языка МКОУ Галибихинской СОШ МКОУ Галибихинской СОШ Бурова Алёна Борисова Ирина Николаевна 2012 г
Цель работы: проанализировать особенности празднования Рождества в России и Германии, сделать вывод о сходствах и различиях в традициях двух стран.
Рождество Христово - самый светлый и почитаемый праздник
Коляда, коляда отворяй ворота
Исследование «Что мы знаем о Рождестве?» 1. Что Вы знаете о Рождестве? 2. Празднуете ли вы Рождество? 3. На какой праздник уместнее всего дарить подарки и открытки? 4. Ходите ли вы в церковь на Рождество? 5. Наряжаете ли вы на Рождество ёлку? 6. Гадаете ли вы на Рождество? 7. Знаете ли вы историю Рождества?
Что вы знаете о Рождестве?
Празднуете ли Вы Рождество?
На какой праздник уместнее всего дарить подарки?
Гадаете ли Вы на Рождество?
Ходите ли Вы в церковь на Рождество?
Знаете ли Вы историю Рождества?
7 января – Рождество Христово
сочиво кутья взвар
Рождественские богослужения
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СТОЛ
Святки – это период духовной радости
24-25 ДЕКАБРЯ РОЖДЕСТВО В ГЕРМАНИИ
Рождественский календарь в Германии Adventskalender
Рождественский венок в Германии Adventskranz
Рождественская ярмарка в Германии Weihnachtsmаrkt
Рождественская ёлка Tannenbaum
Рождественский стол Weihnachtsessen
Россия Германия Различия в традициях празднования Рождества Дата празднования 7 января 25 декабря Атрибуты и символы Рождества
Общее в традициях празднования Рождества Общая идея праздника – Рождение Иисуса Христа, сына Божьего
ЦЕРКОВЬ Рождества Христова
ЦЕРКОВЬ В РОТТЕНБУХЕ
Ich wünsche euch zum Weihnachtsfest Dass nur in Maßen es euch stresst Viel Harmonie und Muße schenkt Und auch mit Stille euch umfängt Mal ein, zwei Gänge runterschalten Trotz allem Trubel innehalten Für jeden, der das manchmal tut Ist es für Leib und Seele gut Die Wohltat und noch vieles mehr Die wünsche ich euch allen sehr.