Тілім мені ң ! Тілім ү шін мы ң ө ліп, тірілді елім, Аралыммен арыммен қ атар қ ойып, Тілді қ ор ғ ау – парызым б ү гін мені ң !

Оқушыларға мемлекеттік тілдің өркендеп, Оқушыларға мемлекеттік тілдің өркендеп, мемлекеттік тілімізді сүюге, мемлекеттік тілді аяққа мемлекеттік тілімізді сүюге, мемлекеттік тілді аяққа бас пай, мәртебесін биік ұстау жөнінде, әр ұлттың бас пай, мәртебесін биік ұстау жөнінде, әр ұлттың өзіндік ерекшеліктері, салт-дәстүрі, діні, тіл ерекшелігі өзіндік ерекшеліктері, салт-дәстүрі, діні, тіл ерекшелігі болатынын түсіндіру. болатынын түсіндіру. Оқушылардың ой- өрісін, дүниетанымын кеңейту, Оқушылардың ой- өрісін, дүниетанымын кеңейту, сөздік қорын молайту, жұрт алдында еркін ауыз екі сөздік қорын молайту, жұрт алдында еркін ауыз екі сөэлеуге баулу. сөэлеуге баулу.

І-ші торты ң ма қ алдары

Тіл тассс шарады,... тассс жар масса, бас шарады

Дәлелсіз сөз... жермен тең

Сөз тапқанға -... қолқа жоқ

Жеті жұрттың тілін біл,... жеті түрлі ілім біл

Көре-көре көсем боларсың,сөэлей-сөэлей шешен боларсың

Ине көзінен сынады, шешен сөзінен сынады

ІІ-ші торты ң ма қ алдары

Тілден артық қазына жоқ

Қаһарлы сөз қамал бұзар

Піл көтермегенді, тіл көтереді тіл көтереді

Айтылған сөз, атылған оқпен тең

Бас конспект бокса да, тіл конспект жоқ

Шебердің қолы ортақ, Шешеннің сөзі ортақ

ІІІ кезең

І-тортың аудармасы

Жаман жолдастан таяғым артық КРЕПКАЯ ПАЛКА ЛУЧШЕ ПЛОХОГО ПОПУТЧИКА

Күлме досыңа-келер басыңа Күлме досыңа-келер басыңа Над бедой друга не смейся, то же может случиться и с тобой

Досы көппен сыйлас, досы аз бен сыр лас Досы көппен сыйлас, досы аз бен сыр лас Дружи с тем, у кого приятелей много, откровенничай с тем у кого друзей мало

Отан оттан да ыстық Отан оттан да ыстық Родина греет жарче огня

ІІ-тортың аудармасы ІІ-тортың аудармасы

Заттың жаңасы жақсы, достың ескісі жақсы Заттың жаңасы жақсы, достың ескісі жақсы Одежда хороша новая, а друг старый

Жақсымен жолдас боксаң- жетерсің мұратқа. Жаманмен жолдас боксаң-қаларсың ұятқа Жақсымен жолдас боксаң- жетерсің мұратқа. Жаманмен жолдас боксаң-қаларсың ұятқа С добрым человеком сдружишься С добрым человеком сдружишься цели своей достигнешь. С дурным цели своей достигнешь. С дурным сдружишься- в дураках останешься сдружишься- в дураках останешься

Ел іші-алтын бесік Ел іші-алтын бесік Родная земля-подобна золотой колыбели

Әркімнің өз жері - жұмақ Әркімнің өз жері - жұмақ Для каждого человека своя Родина сравни раю

ІV кезең

V кезең

Біздің Ту Айнымайды аспаннан, Айнымайды аспаннан, Біздің тудың бояуы. Біздің тудың бояуы. Оны халық қашан да, Оны халық қашан да, Биікке іліп қояды. Жанатындай өзі орша, Жанатындай өзі орша, Жалын шарпы бетіңді. Жалын шарпы бетіңді. Туымыз да қазақша, Туымыз да қазақша, Сөэлеп тұрған секілді ! Сөэлеп тұрған секілді ! Тұманбай Молдағалиев Тұманбай Молдағалиев

Қазақстан Қазақстан Қазақстан дейтін менің бар елім, Жатыр алып жарты дүние әлемін ! Бұл даланы нам жоспен суарған, Бұл далада атам қолға ту алған. Бұл далаға жылап келіп, уанғам, Бұл даланы көріп алғаш қуанғам, Бұл далада өскен жанна жоқ арман ! Қасым Аманжолов

VІ кезең

VІІ кезең

Ә рбір тілде с ө эле ә лемді та ң қ ылып, Қ аза қ тілін білмеу қ андрей за ң дыры қ, Ө сер бала ң байта қ дала ң т ұ р ғ панда, Қ аза қ тілі жасау керек м әң гілік!