Предметом исследования стали способы существования слова в русском языке. Объектом настоящего исследования являются языковые и речевые единицы русского языка, в состав которых входит слово «мама». Цель исследования - представить языковую картину слова «мама». Достижению поставленной цели способствуют задачи: собрать, систематизировать, изучить материал по теме исследования; выявить особенности функционирования слова в языковом сознании народа на основе материала толковых, словообразовательных, синонимических словарей; определить роль слова «мама» в жизни человека на основе социологического опроса сверстников Актуальность изучения слова «мама» в комплексном исследовании данного слова. Научная новизна нашей работы состоит в том, что в ней предложена модель аннализа слова, которая включает создание портрета слова. Практическая ценность исследования состоит в систематизации материала о слове, который может быть использован на уроках русского языка и литературы, а также данная работа может послужить хорошей основой для проведения любого воспитательного мероприятия.
Испания - мадрэ Италия - мадрэ Франция - маман Персидский - маман, анна Грузинский - деда Нидерланды - ма Иврит - яма Украина - Мати Киргизия - апа Литва - мамитэ Япония - ха-ха (о своей маме) ока-сан (о чужой маме) Башкирия - Эсэй Турция - анна Болгария - мама, майка Швеция - мур Корея - ома Азербайджан - анна Греция - митэра, манна Казахстан, апа, анна, шоше МАМА - русский, украинский, велико-лужский, польский словацкий, - mаmа мам - английский ма́ма - белорусский, болгарский, сербохорватский, словенский, чешский, македонский mamà - литовский, испанское - mamá нов.-персидский - mām, māmā греческий - μάμμα, латышский - mamma В китайском языке слову «мать» соответствует ма, māma- мама, му и нянь. навахо - ма, суахили - mama, кечуа - mama, Има – мама на иврите Эма на эстонском языке Майрик на армянском Омма – корейский язык Мамма – в итальянском Маман – французский
Мать – мат-ушк-а мач-ех-а мам-еньк-а мам-оньк-а мам-очк-а мам-ул-я, мам-ус-я, мам-ушк-а мам-к-а
Мать 1. Мама; мамаша, маманя (разг.); матка, мамка (прост.); мамачка, мамуля, мамуся ( ласк.); родямая матушка (народно - поэт.); матушка, родительница ( устар. ) ; маменька (устар. разг.); матерь (устар. высок. )
Подлежащее – Мать не доила коровы и пастух не выгонял стадо в луга, когда проснулся Яшка. (Ю.П. Казаков, «Тихое утро»). Дополнение - Я было испугался, что её увезут, но она осталась с матерью. (Л.Н. Толстой «После бала»). Определение-приложение Потом будила она свою нянью, верную служанку её покойной матери. (Н.М. Карамзин, «Наталья, Боярская дочь»). Обстоятельство - Петруша стоял молча возле отца с матерью, с отцовским мешком за плечами. (А.П. Платонов «Возвращение»). Сказуемое - Я мать, и этим всё сказано. (А.П. Платонов «Возвращение»).
2 класс Л.Н.Толстой «Филипок » Ю.Ермолаев «Два пирожных» - 2 кл. 3 класс В. Осеева «Почему» М.Мошковская «Я маму свою обидел» Е.Благинина «Посидим в тишине» И. Бунин «Матери» А. Плещеев «В бурю» А.Барто «Разлука» 4 класс Л.Н.Толстой «Детство» М.Ю Лермонотов « Ашик-Кериб» ( Турецкая сказка ) А.П.Чехов «Мальчики» А.Платонов «Ещё мама» М.Зощенко «Золотые слова» К.Паустовский «Растрёпанный воробей» 5 класс Л.Н.Толстой «Кавказский пленник» 7 класс Н.В.Гоголь «Тарас Бульба» Л.Н.Толстой «Детство» (гл. «Маман»)