HERZLICH WILLKOMMEN!

ZU WELCHEM THEMA PASSEN DIESE SPRICHWÖRTER ? Ost und West daheim das Best. Es ist schoen zu Gast, aber zu Hause ist es am besten! Jeder Vogel liebt sein eigenes Nest.

WAS NENNEN WIR UNSERE HEIMAT? Выполнила Гривнак Ирина Николаевна, учитель иностранного языка МОУ СОШ 8

DAS MOTTO UNSERER STUNDE IST: Daheim ist es am bestem.

FINDET RUSSISCHE AEQUIVALENTE ZU DEN DEUTSCHEN SPRICHWÖRTERN. Deutsche SprichwörterRussische Aequvalente 1. Es ist schön zu Gast, aber zu Hause ist es am besten! 2. Daheim ist der Himmel blauer und grüner sind die Bäume. 3. Wo ich satt werde, dort ist mein Vaterland. 4. Jeder Vogel liebt sein eigenes Nest. 5. Ein anderer Ort, ein anderer Mensch. 6. Der Mensch adelt den Platz. 7. Andere Länder, andere Sitten. 8. In anderen Ländern isst man auch Brot. 9. Besser eignes Brot als fremder Braten. a. Разные люди, разные страны. b. У каждой страны свои обычаи. c. Свои сухари лучше чужих пирогов. d. Дома небо кажется голубее, а трава зеленее. e. Там отечество, где хлеба довольно. f. И за горами живут люди. g. Не место красит человека, а человек место. h. В гостях хорошо, а дома лучше. i. Каждый кулик свое болото хвалит.

SCHLÜSSEL: 1h 2d 3e 4i 5a 6g 7b 8f 9c

die Heimat Meine Freunde gute Nachbarn schöne Natur meine Familie mein Hobby meine Muttersprachedie Geschichte die Kultur mein Land unser Fluss meine Heimatstadt mein Zuhause

SETZT DIE WÖRTER IN DEN TEXT EIN: Mein Russland. Russland ist meine______(1). Das ist das _____(2) Land in der Welt. Es liegt auf 2 _________(3): Europa und Asien und __________(4) vom Nordpolarmeer bis zum ______________(5) und dem __________ (6) im Süden. Das __________ (7) ist die natürliche Grenze ______(8) Europa und Asien. Die Landschaften Russlands sind schön und ___________(9). Sehr reich und interessant ist unsere ____________________(10). Kaukasus, zwischen, Tier- und Pflanzenwelt, größte, erstreckt sich, Kontinenten, Uralgebirge, vielfältig, Schwarzen Meer, Heimat.

Schluessel: 1. Heimat; 2. groeste; 3. Kontinenten; 4. erstreckt sich; 5. Kaukasus; 6. Schwarzen Meer; 7. Uralgebirge; 8. zwischen; 9. vielfaeltig; 10. Tier-und-Pflanzenwelt.

DER POETISCHE WETTBEWERB Kommt ein Tag in die Stadt von Hans Adolf Halbey. Hier ziehen deine Flüsse. Unser Land von Regina Hoppe. Meine Stadt von Josef Reding.

DIE ARBEIT AM WORTSCHATZ. die günstige Verkehrslage благоприятное расположение дорог ; das Handelszentrum торговый центр ; Kultur Industrie und Wissenschaftszentrum - культурный промышленный и научный центр ; hochentwickelte Industriestadt высокоразвитый промышленный город ; die wichtigsten Industriezweige важнейшие отрасли промышленности ; viele Sehenswürdigkeiten много достопримечательностей ; viele Holzhäuser много деревянных домов ; die Vergangenheit прошлое ; verschönern украшать.

BEANWORTET MEINE FRAGEN. 1. Wie heiβt unsere Heimatstadt? Unsere Heimatstadt heiβt Archangelsk. 2.Liegt Archangesk an der Petschora oder Norddwina? Archangelsk liegt am Fluess Norddwina. 3.Wann und von wem wurde Archangelsk gegruendet? Sie wurde im Jahre 1584 nach dem Befehl von dem Zar Iwan des Vierten gegruendet. 4.Hatte Archangelsk eine günstige Vehrkerslage? Archangelsk hatte eine günstige Verkehrslage und wurde bald zu einem Handelszentrum.

5.Was verkaufte man in Archangelsk? Man verkaufte hier Pelz, Holz, Getreide, Fische. 6.Ist Archangelsk ein Kultur, Industrie und Wissenschaftszentrum? Heute ist Archangelsk ein Kultur, Industrie und Wissenschaftszentrum. 7.Hat Archangelsk viele Sehenswürdigkeiten? Nennt sie. Archangelsk hat auch viele Sehenswürdigkeiten. Es gibt viele Holzhäuser, Denkmäler, das Museum unter freiem Himmel Malye Korely, den schoenen Kai.

DIE HAUSAUFGABE: ERZÄHLT BITTE IN 8-9 SÄTZEN DEN HAUPTINHALT DES TEXTES NACH.

Danke für eure gute Arbeit. Auf Wiedersehen.