1. Перед каждым молодым человеком вопрос стоит к определенной дате, какую профессию он себе выбирает, какой области он должен посвящать себя. 2. Школьное образование играет большую роль для будущей профессиональной деятельности. 3. Она расширяет мировоззрение, знания, помогает узнавать различные профессии, его профессию найти. 4. Правильный выбор профессии важен на всю жизнь. 5. Поэтому, это не легкая вещь, правильную профессию выбрать. 6. Имеются много интересных профессий. 7. Врач или медсестра, например, помогают больным людям, спасают их жизнь. 8. Морской биолог должен исследовать рыб и водные пробы и писать об этом сообщения. 9. Он способствует охране окружающей среды. 10. Плотник работает с древесиной, делает изобразительные работы и на доме. 11. Профессия репорта газеты также интересна. 12. Там можно путешествовать много и о содержательной жизни людей рассказать. 13. Что касается меня, то я хотела бы переводчицей стать. 14. Это моя заветная профессия. 15. Вы спросите, почему? 16. Ну, во-первых, немецкий язык является моим любимым предметом в школе. 17. Мне доставляет удовольствие по-немецки говорить, узнавать немецкоязычные страны и их культуру. 18. Во-вторых, мне нравится общаться с людьми. 19. Я нахожу это замечательным, помогать людям из различных стран понимать друг друга. 20. В настоящее время имеются много партнерских предприятий, которые находятся в различных странах и составляют вместе ее магазин. 21. Без переводчика они не могут обойтись. 22. Переводчик имеет возможность предпринимать командировки в другие страны. 23. При этом можно хорошо познакомиться со страной и с людьми. 24. Поэтому я решила стать переводчицей. 1. Vor jedem jungen Menschen steht zu einem bestimmten Zeitpunkt die Frage, welchen Beruf er sich wählt, welchem Gebiet er sich widmen soll. 2. Die Schulbildung spielt eine große Rolle für die zukünftige Berufstätigkeit. 3. Sie erweitert die Weltanschauung, Kenntnisse, hilft verschiedene Berufe zu erfahren, seinen Beruf finden. 4. Die richtige Berufswahl ist für das ganze Leben wichtig. 5. Deshalb, ist es keine leichte Sache, einen richtigen Beruf zu wählen. 6. Es gibt viele interessante Berufe. 7. Der Arzt oder die Krankenschwester, zum Beispiel, helfen den kranken Leuten. 8. Der Meeresbiologe muß Wasserproben und Fische untersuchen und darüber Berichte schreiben. 9. Er trägt zum Umweltschutz bei. 10. Der Zimmermann arbeitet mit Holz, macht gestalterische Arbeiten im und am Haus. 11. Der Beruf eines Zeitungsreportes ist auch interessant. 12. Da kann man viel reisen und über das inhaltsreiche Leben der Menschen erzählen. 13. Was mich betrifft, so möchte ich Dolmetscherin werden. 14. Das ist mein Traumberuf. 15. Fragen Sie, warum? 16. Na, erstens, ist Deutsch mein Lieblingsfach in der Schule. 17. Mir macht es Spaß, deutsch zu lesen, zu sprechen, die deutsch­sprachigen Länder und ihre Kultur zu erfahren. 18. Zweitens, gefällt es mir, mit den Leuten zu verkehren. 19. Ich finde es toll, den Menschen aus verschiedenen Ländern zu helfen einander verstehen. 20. Zur Zeit gibt es viele Partnerbetriebe, die sich in verschiedenen Ländern befinden und ihr Geschäft gemeinsam machen. 21. Ohne Dolmetscher können sie nicht auskommen. 22. Der Dolmetscher hat die Möglichkeit, Dienstreisen in andere Länder zu unternehmen. 23. Man kann dabei Land und Leute gut kennenlernen. 24. Deshalb habe ich beschlossen, Dolmetscherin zu werden.