Словарь символов

Быховой А. А., Решетило Ю. С., Юрченко Ю. Ю. И. А. Бунин. Господин из Сан Франциско. Словарь символов. К.: Школа, Словарь символов включает 8 слов из рассказа И. А. Бунина «Господин из Сан Франциско». Толкование символов дается с точки зрения эсхатологии. Словарь предназначен как для учащихся 9, 11 классов, изучающих на уроках литературы творчество И. А. Бунина, так и для читателей, желающих получить справку о значении символов в рассказе «Господин из Сан – Франциско».

ОТ АВТОРОВ Рассказ И. А. Бунина «Господин из «Сан – Франциско» впервые появился в печати в 1915 году под названием «Смерть на Капри». Произведению был предпослан эпиграф из Апока липсиса*: «Горе, тебе Вавилон, город крепкий!». В позднейших переизданиях эпиграф был снят, однако ощущение катастрофичности, навеваемое первым вариантом заголовка и эпиграфом, пронизывает словесную плоть рассказа. Апока липсис. Откровение Иоанна Богослова, одна из книг Нового Завета.

Толкование символических образов рассказа «Господин из Сан – Франциско» с точки зрения эсхатологии* – это своеобразная попытка разгадать первоначальный замысел писателя. Эсхатоло гия. Религиозное учение о конечных судьбах мира и человека. Различаются: индивидуальная эсхатология – учение о загробной жизни человеческой души; всемирная эсхатология – учение о цели космоса и истории и их конце.

Слова в словаре расположены в алфавитном порядке. Каждое слово сопровождается словарной статьей. В некоторых статьях приводятся цитаты из рассказа или из Апока липсиса.

«АТЛАНТИДА» 1. Символическое устройство человеческого общества. 2. Общество со своей иерархической структурой, праздная аристократия которого противопоставляется людям, управляющим движением корабля, работающим в поте лица у «исполинской» топки, которую автор называет девятым кругом ада.

ГОСПОДИН Символ буржуазного благополучия, общества, где люди вкусного едят, красиво одеваются и развлекаются, их не интересует окружающий мир. Этим людям ничто не может доставить удовольствия, это мир кукол и механизмов. Герой рассказа умирает, этим автор показывает бессмысленность существования таких людей. Они и живут как в футляре.

ДЬЯВОЛ «Бесчисленные огненные глаза корабля были за снегом едва видны Дьяволу, следившему со скал Гибралтара, с каменистых ворот двух миров, за уходившим в ночь и вьюгу кораблем». По Апока липсису, Дьявол – олицетворение мирового зла. Это символ темных, не подвластных разуму начал человеческой жизни. Согласно Откровению Иоанна Богослова, появление Дьявола предвещает скорый конец света: «Горе живущим на земле и на море, потому что к вам сошел Диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени» (Апока липсис 12, 12).

ЗЕМЛЯ Полное отсутствие духовности, материализм, угождение грехолюбивой плоти.

КАПИТАН Фигура капитана корабля «Атлантида», «рыжего человека чудовищной величины и грузности, всегда как бы сонного, похожего в своем мундире с широкими золотыми нашивками на огромного идола…» Капитан воплощает собой таинственную силу, которой подчинена «Атлантида». В Апока липсисе (6, 4) сказано: «И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг – друга…» Рыжий конь и всадник символизируют разрушительное действие страстей. Поддаваясь своим беспорядочным греховным желаниям, человек растрачивает данные ему Богом таланты, беднеет физически и духовно.

ОКЕАН В описании бушующего океана нашла свое художественное воплощение сила природной стихии. Согласно Откровению Иоанна Богослова океан символизирует неверующую людскую массу, вечно волнующуюся и обуреваемую страстями. «Океан с гулом ходил за стеной черными горами, вьюга крепко свистала в отяжелевших снастях, пароход весь дрожал, одолевая и ее, и эти горы… в смертельной тоске стенала удушаемая туманом сирена…».

СИЛА ПРИРОДЫ Сила божественного возмездия. Нельзя не воспринимать как своеобразный художественный символ то, что, где бы ни появился американский миллионер на океанском пароходе, в Неаполе, на Капри, природа встречает его неприветливо и холодно. И только утром того дня, когда умершего господина из Сан-Франциско увозят из гостиницы и погружают на пароход, над Капри расцветает чудесное утро, словно природа ликует оттого, что свет избавился от человека, не умеющего понимать ни радость жизни, ни красоту окружающего мира.

СИРЕНА В Апока липсисе (6, 12-13) говорится: «солнце стало мрачно как власяница», «сильный ветер», «небо скрылось, сбившись как свиток; и всякая гора и остров сдвинулись с мест своих». Сирена, которая «поминутно взвывала с адской мрачностью и взвизгивала с неистовой злобой», является голосом борьбы между стихией и человеком. Сирена ассоциируется с ангельскими трубами - символом божьего гласа. Трубы ангелов предвозвещают человечеству бедствия, физические и духовные.