В древнерусском языке были слова пес и пёс. Слово собака пришло позднее из иранских языков. У древних славян, если оно и встречается, то только в неодобрительном значении – распущенный, злой человек
Собака - друг человека. Собака лает, ветер носит. Верная собака на всякого прохожего лает, а тогда и воров не страшно (французская пословица) В такую погоду и собаку на улицу не выгонишь. Заживет как на собаке.
Как собака на сене – о человеке, сам не пользуется чем-либо и другим не даёт. Как кошка с собакой живут – о постоянно ссорящихся людей. Нужен как собаке пятая нога – совсем не нужен.
«Вы в ответе за тех, кого приручили» А. де Сент – Экзюпери «Маленький принц»