of art and culture

Romeo and Juliet Richard III A Midsummer Night`s dream Twelfth Night King Lear Macbeth Hamlet Othello

В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ В горах мое сердце… Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу. Прощай, моя родина! Север, прощай,- Отечество славы и доблести край. По белому свету судьбою гоним, Навеки останусь я сыном твоим!. Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth-place of Valour, the country of Worth ; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains, high-covered with snow, Farewell to the straths and green vallies below; Farewell to the forests and wild-hanging woods, Farewell to the torrents and loud-pouring floods. Прощайте, вершины под кровлей снегов, Прощайте, долины и скаты лугов, Прощайте, поникшие в бездну леса, Прощайте, потоков лесных голоса. перевод С.Маршака

Oscar Wilde

1. I can believe anything, provided that it is quite incredible. 2. I love acting. It is so much more real than life. 3. It is always a silly thing to give advice, but to give good advice is fatal. 4. It is better to have a permanent income than to be fascinating. 5. There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up. 6. Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. 7. What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing. 8. The truth is rarely pure and never simple. 9. Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. 1. Я могу поверить во что угодно, при условии, что это просто невероятно. 2. Я люблю действовать. Это гораздо интереснее, чем реальная жизнь. 3. Всегда глупо давать советы, но дать хороший совет является глупостью вдвойне. 4. Лучше иметь постоянный доход, чем быть очаровательным. 5. Есть много вещей, которые мы хотели бы выбросить, если не боимся, что другие могут их забрать. 6. Всякий раз, когда люди соглашаются со мной, я всегда чувствую, что должно быть я не прав. 7. Что такое циник? Человек, который знает цену вещам и не знает их ценности. 8. Истина редко бывает чистой и никогда не бывает простой. 9. Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше.

Sir Arthur Conan Doyle

Agatha Christie

John Lennon