Аналогия сказок Братьев Гримм, Александра Сергеевича Пушкина и русских народных сказок (исследовательский проект) Выполнила: Овчинникова Анастасия, ученица 8А класса Руководитель: Соловьева С.Г., учитель немецкого языка
ГРИММ Якоб ( ) ГРИММ Вильгельм ( ) ПУШКИН Александр Сергеевич ( )
Схема сказки «Снегурочка» Братьев Гримм. 1. Красота героини, белой как снег и румяной как кровь. 2. Зависть мачехи, обладающей волшебным зеркальцем. 3. Мачеха приказывает слугам убить героиню, слуга уводит её в лес, но там щадит её. 4. Мачеха отыскивает её и пытается умертвить посредством отравленного пояса, гребня, яблока. 5. Карлики (или разбойники), приютившие у себя Белоснежку (Снегурочку), кладут мертвую девушку в стеклянный гроб. 6. Королевский сын находит гроб и пробуждает девушку к жизни. 7. Наказание злой мачехи.
Аналогия «Сказки о рыбаке и его жене» Бр. Гримм, «Сказки о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина 1. Начало. 2. Рыба – камбала. 3. Разговор старика и волшебной рыбки Просьбы старухи: новая изба; новая изба; большой каменный большой каменный замок; стать – королевой, императрицей, папою римским, богом. стать – королевой, императрицей, папою римским, богом. 1.Начало. 2. Золотая рыбка. 3. Разговор старика и волшебной рыбки. 4. Просьбы старухи: Новое корыто; Изба; Терем; Стать – столбовою дворянкой, царицей, владычицей морскою.
Аналогия сказки «Мужик и чёрт» Бр. Гримм и русской народной сказки «Мужик и медведь» 1. Начало и главный герой. 2. Уговор мужика и чёрта (медведя). 3. Довольный мужик.