Пересопницьке Євангеліє Євангеліє у перекладі з грецької мови означає «добра звістка», «добра новина» для усьго людства, пов'язана зі спасінням через.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Пересопницьке Євангеліє Євангеліє у перекладі з грецької мови означає «добра звістка», «добра новина» для усьго людства, пов'язана зі спасінням через.
Advertisements

Пересопницьке Євангеліє – Пересопницьке Євангеліє - визначна рукописна пам'ятка староукраїнської літературної мови й мистецтва,
Студентки 32 групи Жовноватюк Аліни. Рукопис прикрашений розкішним орнаментом і високохудожніми кольоровими заставками й мініатюрами, у яких, на думку.
Пересопницьке Євангеліє в історії української літературної мови.
Урок контролю і корекції навчальних досягнень з теми «Про що і про кого розповідає історія»
ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ Автор роботи: бібліотекар ЗОШ 5 міста Токмака Симоненко Галина Вікторівна.
Кре́хівський Апо́стол Визначна рукописна пам'ятка української мови 2-ї половини XVI століття (після 1563); анонімний творчий переклад (із значними скороченнями.
Визначні місця України Презентацію підготував учень 11 класу Довгополий Олег.
Дружба з книгою – це свято Підготували учні 3 – А класу та класний керівник Соколовська Р.Д.
Рільке називав Київ містом, близьким до Бога. Перебуваючи в Києві, поет інтенсивно досліджує стародавні памятки, що збереглися в місті. Особливо багато.
Остромирове Євангеліє Виконала учениця 9 – В класу ЗОШ 53 м.Маріуполя Гамаюн Ксенія.
Тема. Біблія як памятка світової культури. Старий Заповіт.
Пересо́пницьке Єва́нгеліє – визначна рукописна пам'ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI століття. Один із перших українських перекладів канонічного.
Жито́мирське Єва́нгеліє – Воли́нське Єва́нгеліє Манускрипт перекладу староукраїнською літературною мовою канонічного тексту Четвероєвангелія.
Тарасові Шевченку встановлено близько 1200 пам'ятників по всьому світу.
Мета роботи: зясувати семантико-стилістичні особливості релігійної лексики в календарно- обрядовій поезії зимового циклу.
Транксрипт:

Пересопницьке Євангеліє

Євангеліє у перекладі з грецької мови означає «добра звістка», «добра новина» для усьго людства, пов'язана зі спасінням через Ісуса Христа, котрий відкупив людей від рабства гріха та вічної смерті.

Пересопницьке Євангеліє визначна рукописна пам'ятка старо- української мови та мистецтва XVI ст.

Зявилась книга на замовлення волинської княгині Анастасії Заславської. Робота була розпочата 15 серпня 1556 р., а завершена 29серпня 1561 р. у Пересопницькому монастирі.

Книга має 482 аркуші. ЇЇ маса – 9кг 300г. Сторінки зроблені з пергаменту розмірами - 38см і 24см. Товщина книги – 15см. Рукопис прикраше-ний багатим орнамен-том, кольоровими за- ставками,мініатюрами.

У 1630 році книга була таємно вивезена із Пересопниць- кого монастиря і її доля тривалий час була невідома.

У 1701 році книга потрапила до рук гетьмана Івана Мазепи, який подарував твір Вознесенському монастирю в Переяславі. Звідти книгу перевезли в Переяславську духовну семінарію.

У 1837 році її знайшов український учений Осип Бодянський, друг Тараса Шевченка. Він вперше дав книзі належну оцінку, і світ дізнався про унікальне рукописне творіння.

А далі книгу перевезли до Полтави. Під час війни рр. Євангеліє було евакуйоване. Із 1947 року книга зберігається у Національній бібліотеці України імені Вернадського.

У 2001 році видано 500 примірників Євангелія, які точно відтворюють оригінальне видан- ня, включаючи всі особливості паперу й обкладинки.

У 2008 році видано ще 1 тисячу примірників Пересопницького Євангелія.

Сьогодні вчені встановили, що книга перепліталась три рази. Спочатку вона була покрита зеленим оксамитом і прикрашена сріблом.

Пересопницьке Євангеліє називають українською Першокнигою – національним надбанням, символом духовного відродження України.

Із 1991 року стало традицією під час присяги Президента на вірність народові України поряд з Конституцією України та Актом проголошення незалежності України класти Пересопницьке Євангеліє як найдорожчу духовну святиню.

Інавгурація

2011 року Україна відзначає 450-річчя створення Пересоп- ницького Євангелія.