Литературная гостиная для учащихся 5 класса Провела: Димитрова Н.А.

Nursery Rhymes

Mother Goose Rhymes – «Стихи Матушки Гусыни».

Humpty – Dumpty sat on a wall, Humpty – Dumpty had a great fall, All the kings horses, All the kings men, Could not put Humpty – Dumpty together again.

Pease porridge hot, Pease porridge cold, Pease porridge in the pot Nine days old. Some like it hot, Some like it cold, Some like it in the pot, Nine days old.

Doctor Foster went to Gloucester In a shower of rain, He stepped in a puddle, Right up to his middle, And never went there again.

I had a little hen, The prettiest ever seen, She washed the dishes, And kept the house clean. She went to the mill To fetch me some flour, And always got home In less than an hour. She baked me my bread, She brewed me my ale, She sat by the fire And told a fine tale.

The two little kittens. Two little kittens one stormy night, Began to quarrel and then to fight. I`ll have that mouse! said the bigger cat. You`ll have that mouse? We`ll see about that. I`ll have that mouse, said the older one. You shan`t have the mouse, said the little one. I told you before `twas a stormy night, When these two little kittens began to fight. The old woman seized her sweeping broom, And swept the two kittens right out of the room. The ground was all covered with frost and snow, And the two little kittens had nowhere to go/ So they lay them down on the mat at the door, While the old woman finishing sweeping the floor. Then they crept in as quiet as mice, All wet with the snow and as cold as ice. For they found it much better, that stormy night, To lie down and sleep, than to quarrel and fight.

Лимерики (от английского Limericks).

There was a young lady whose nose There was a young lady whose nose Was so long that it reached to her toes: Was so long that it reached to her toes: So she hired an Old Lady So she hired an Old Lady Whose conduct was steady Whose conduct was steady To carry that wonderful nose. To carry that wonderful nose.

There was an Old Person of Buda, There was an Old Person of Buda, Whose conduct grew ruder and ruder, Whose conduct grew ruder and ruder, Till at last, with a hammer, Till at last, with a hammer, They silenced his clamour, They silenced his clamour, By swashing that Person of Buda. By swashing that Person of Buda.

Its true, I have both face and hands, And move before your eye, Yet where I go, my body stands. And when I stand, I lie. ( A clock)

Old Mother Twichett had but one eye Old Mother Twichett had but one eye And a long tail which she can let fly, And a long tail which she can let fly, And every time she goes over a gap, And every time she goes over a gap, She leaves a bit of her tail in a trap. She leaves a bit of her tail in a trap. (Needle and Thread) (Needle and Thread)

Two brothers we are, great burdens we bear, Two brothers we are, great burdens we bear, On which we are bitterly pressed, On which we are bitterly pressed, The truth is to say, we are full all the day The truth is to say, we are full all the day And empty when we go to rest. And empty when we go to rest. (Shoes) (Shoes)

- A poppys red in its barley … - A swan is white, Sailing in the … - Pears are yellow, Rich and ripe and … - The grass is green With small flowers … - Clouds are violet, In the summer …

Барсик и Барбоска. Барсик был с Барбоской мил: Барбариской Накормил. Благодарный Пёс Барбос – Барби Барсику Принёс Барсик и Барбоска. Барсик был с Барбоской мил: Барбариской Накормил. Благодарный Пёс Барбос – Барби Барсику Принёс