Система уроков по теме : с использованием новых информационных технологий ( на основе учебника немецкого языка « Немецкий язык. Шаги 3» И. Л. Бим для 7 класса общеобразовательных учреждений )
Meine Stadt Meine Stadt! Das Schloss, der Park! Links die Kirche, rechts der Markt. Vorn die Post, die Apotheke, die Geschäfte an der Ecke, ein Museum in der Mitte. Kommt hierher, Besucht es bitte! Dort am Rande liegt der Zoo. Gleich daneben ein Bistro. Da die Burg, hier ein Betrieb. Meine Stadt, ich hab dich lieb!
der Brunnen
die Gemäldegalerie
geheimnisvoll
die Kathedrale
wurde … gegründet
Man nennt …
einen grossen Eindruck machen
widerspiegeln
wachsen
das Kloster
bleiben
Meine Stadt der Schloss viele Häuser die Kirche die Strassen der Park die Cafés die Geschäfte die Apotheke
Wien der Wiener Wald die Hofburg die Wiener Universität Wagner Verdi der Stephansdom die Ringstrasse die Donau
Salzburg eine Weltstadt Mozart Salzach die römische Stadt die Festspiele die Burg Hohensalzburg
Leipzig der Thomanerchor eine Messestadt die Deutsche Bücherei Schaufenster der Welt eine Musikstadt viele Bibliotheken eine Buchstadt Johahn Sebastian Bach
Dresden Elbe Elb-Florenz die Gemäldegalerie Richard Wagner Robert Schumann der Zwinger die Ringstrasse die Semper-Oper
Moskau die Moskwa die Staatliche Lenin-Bibliothek die Tretjakow -Galerie das Stadion Lushniki die Lomonossow -Universität das Historische Museum der Fernsehturm Ostankino das Bolschoi -Theater
Findet die deutschen Äquivalente: исторические здания церкви с золотыми куполами знаменитые соборы старые монастыри всемирно известные памятники памятники русской архитектуры знаменитые дворцы кремль со старыми стенами и башнями красивейшие скверы weltbekannte Denkmäler alte Klöster historische Gebäude berühmte Kathedralen Kirchen mit goldenen Kuppeln berühmte Paläste Denkmäler der russischen Baukunst wunderschöne Grünanlagen der Kreml mit alten Mauern und Türmen
1. Man nennt … die Stadt des Buches und der Musik. Dresden Leipzig Weimar 2. In … befinden sich das Dürerhaus, das Verkehrsmuseum und das Spielzeugmuseum. Nürnberg Salzburg Wien 3. …ist die schönste Stadt Deutschlands. Weimar Dresden Leipzig 4. In … lebten die berühmten deutschen Dichter Goethe und Schiller. Berlin Bern Weimar 5. … liegt am rechten Ufer der blauen Donau. Leipzig Bern Wien 6. In … gibt es Naturhistorisches Museum, schweizerisches Museum, Kunsthalle. Bern Salzburg Nürnberg
GUT! DAS STIMMT!
DAS STIMMT NICHT!
Vollendet die Sätze: Jaroslawl wurde im 10. Jahrhundert gegründet, und … In den Gebäuden einiger Klöster befinden sich jetzt Museen für Volks- kunst, darum … Der Rostower Kreml ruft ein besonderes Interesse hervor, deshalb … … ist das ein Denkmal der nationalen Kultur und Architektur Russlands. … gibt es hier viele schöne Kirchen, Klöster, Kathedralen, Paläste. … das Gesicht einer Stadt spiegelt ihre Geschichte wider.
Vollendet die Sätze: Viele Touristen besuchen auch Susdal, denn … Die Stadt ist jetzt ein weltbekanntes Touristenzentrum, deswegen … Troize-Sergijewa Lawra liegt in einer malerischen Gegend, aber … … es gibt hier auch viele Grünanlagen. … besuchen Sie bitte Susdal. … sie können hier sehr viel Interessantes sehen.
1. Otto, sprich bitte lauter, man … dich nicht! höre hört hören 2. Viele Deutsche reisen gern, … fährt nach Österreich, an die Ostsee oder im Harz. Mann man Kinder 3. Der … an der Haltestelle wartet sehr lange auf den Bus und ist schon böse. Mädchen man Mann 4. In Berlin haben wir einen Fußgänger gefragt, wo man hier eine Tasse Kaffee trinken …. kann kannt könnt 5. Entschuldigen Sie, wie kommt … zur Deutschen Bücherei? man Mann ich 6. Alle Menschen wissen, dass man beim roten Licht über die Strasse nicht gehen …. dürfen will darf
GUT! DAS STIMMT!
DAS STIMMT NICHT!
1. Es ist schon spät, darum …. wir müssen nach Hause gehen wir nach Hause müssen gehen müssen wir nach Hause gehen 2. Im September sind die Sommerferien zu Ende und …. das neue Schuljahr beginnt wieder beginnt das neue Schuljahr wieder wieder das neue Schuljahr beginnt 3. Meine Eltern sind heute nicht da, deshalb …. ich habe zu Hause viel zu tun zu Hause ich habe viel zu tun habe ich zu Hause viel zu tun 4. Renate hat lange auf ihre Freundin Marianne gewartet, aber …. ist sie gestern nicht gekommen sie ist gestern nicht gekommen gestern sie ist nicht gekommen 5. Die Touristen kommen oft nach Dresden, denn …. er hat viele Sehenswürdigkeiten hat er viele Sehenswürdigkeiten viele Sehenswürdigkeiten er hat 6. Meine Schule liegt nicht weit von meinem Haus, deswegen …. ich gehe dorthin immer zu Fuß dorthin gehe ich immer zu Fuß gehe ich dorthin immer zu Fuß
GUT! DAS STIMMT!
DAS STIMMT NICHT!
Macht die Sätze komplett: Berlin nennt man … Berlin nennt man … Leipzig nennt man … Leipzig nennt man … Wien nennt man … Wien nennt man … Dresden nennt man … Dresden nennt man … Weimar nennt man … Weimar nennt man … Nürnberg nannt man … Nürnberg nannt man … die Stadt der Museen Goethe-und-Schiller-Stadt die Stadt des Buches und die Stadt der MusikDürerstadt die Stadt an der blauen Donau das Elbflorenz
Hört einen Dialog zu. Wer spricht worüber?
Hört zu und lest mit Tom, wo wohnt deine Oma? Tom, wo wohnt deine Oma? Meine Oma wohnt in einer Stadt. Sie hei β t Konstanz. Meine Oma wohnt in einer Stadt. Sie hei β t Konstanz. Wo liegt diese Stadt? Wo liegt diese Stadt? Diese schöne Stadt liegt an einem See. Diese schöne Stadt liegt an einem See. Ist diese Stadt groß oder klein? Ist diese Stadt groß oder klein? Sie ist nicht groß, aber auch nicht klein. Sie ist nicht groß, aber auch nicht klein. Ist diese Stadt schön? Ist diese Stadt schön? Ja, sehr schön. Ja, sehr schön. Was gibt es in dieser Stadt? Was gibt es in dieser Stadt? In dieser Stadt gibt es einige Theater, zwei Museen, eine Gemäldegalerie und eine Universität. In dieser Stadt gibt es einige Theater, zwei Museen, eine Gemäldegalerie und eine Universität. Gibt es dort auch einen Zoo? Gibt es dort auch einen Zoo? Nein, dort gibt es keinen Zoo. Nein, dort gibt es keinen Zoo.
Übersetzt aus dem Deutschen ins Russische Tom, wo wohnt deine Oma? Tom, wo wohnt deine Oma? Meine Oma wohnt in einer Stadt. Sie heisst Konstanz. Meine Oma wohnt in einer Stadt. Sie heisst Konstanz. Wo liegt diese Stadt? Wo liegt diese Stadt? Diese schöne Stadt liegt an einem See. Diese schöne Stadt liegt an einem See. Ist diese Stadt groß oder klein? Ist diese Stadt groß oder klein? Sie ist nicht groß, aber auch nicht klein. Sie ist nicht groß, aber auch nicht klein. Ist diese Stadt schön? Ist diese Stadt schön? Ja, sehr schön. Ja, sehr schön. Was gibt es in dieser Stadt? Was gibt es in dieser Stadt? In dieser Stadt gibt es einige Theater, zwei Museen, eine Gemäldegalerie und eine Universität. In dieser Stadt gibt es einige Theater, zwei Museen, eine Gemäldegalerie und eine Universität. Gibt es dort auch einen Zoo? Gibt es dort auch einen Zoo? Nein, dort gibt es keinen Zoo. Nein, dort gibt es keinen Zoo. Том, где живёт твоя бабушка ? Том, где живёт твоя бабушка ? Моя бабушка живёт в городе. Он называется Констанц. Моя бабушка живёт в городе. Он называется Констанц. Где находится этот город ? Где находится этот город ? Этот красивый город расположен у озера. Этот красивый город расположен у озера. Это большой или маленький город ? Это большой или маленький город ? Он не большой, но и не маленький. Он не большой, но и не маленький. Это красивый город ? Это красивый город ? Да, очень красивый. Да, очень красивый. Что есть в этом городе ? Что есть в этом городе ? В этом городе есть несколько театров, два музея, картинная галерея и университет. В этом городе есть несколько театров, два музея, картинная галерея и университет. Там есть зоопарк ? Там есть зоопарк ? Нет, там нет зоопарка. Нет, там нет зоопарка.
Übersetzt aus dem Russischen ins Deutsche Tom, wo wohnt deine Oma? Tom, wo wohnt deine Oma? Meine Oma wohnt in einer Stadt. Sie heisst Konstanz. Meine Oma wohnt in einer Stadt. Sie heisst Konstanz. Wo liegt diese Stadt? Wo liegt diese Stadt? Diese schöne Stadt liegt an einem See. Diese schöne Stadt liegt an einem See. Ist diese Stadt groß oder klein? Ist diese Stadt groß oder klein? Sie ist nicht groß, aber auch nicht klein. Sie ist nicht groß, aber auch nicht klein. Ist diese Stadt schön? Ist diese Stadt schön? Ja, sehr schön. Ja, sehr schön. Was gibt es in dieser Stadt? Was gibt es in dieser Stadt? In dieser Stadt gibt es einige Theater, zwei Museen, eine Gemäldegalerie und eine Universität. In dieser Stadt gibt es einige Theater, zwei Museen, eine Gemäldegalerie und eine Universität. Gibt es dort auch einen Zoo? Gibt es dort auch einen Zoo? Nein, dort gibt es keinen Zoo. Nein, dort gibt es keinen Zoo. Том, где живёт твоя бабушка ? Том, где живёт твоя бабушка ? Моя бабушка живёт в городе. Он называется Констанц. Моя бабушка живёт в городе. Он называется Констанц. Где находится этот город ? Где находится этот город ? Этот красивый город расположен у озера. Этот красивый город расположен у озера. Это большой или маленький город ? Это большой или маленький город ? Он не большой, но и не маленький. Он не большой, но и не маленький. Это красивый город ? Это красивый город ? Да, очень красивый. Да, очень красивый. Что есть в этом городе ? Что есть в этом городе ? В этом городе есть несколько театров, два музея, картинная галерея и университет. В этом городе есть несколько театров, два музея, картинная галерея и университет. Там есть зоопарк ? Там есть зоопарк ? Нет, там нет зоопарка. Нет, там нет зоопарка.
Beschreibt jetzt die Stadt Konstanz