«Всматривайтесь в малое – и вы увидите великое». Японские трёхстишия хокку Учитель русского языка и литературы МОУ «Могойтуйская средняя школа 2» Бутуханова Регина Владимировна

Один из профессиональных авторов хокку – знаменитый Мацуо Басё ( ). Он признан классиком японской поэзии. Басё родился в 1644 г. в семье самурая, начал рано писать стихи. В 1672 г. принял монашеский постриг, стал бродячим монахом. Его поэзия отличается возвышенным строем чувств и жизненной правдой.

В быту японцев укоренились традиции коллективного любования поэтическими явлениями природы. Зимой – свежевыпавшим снегом; весной – цветением сливы, сакуры; осенью – багряной листвой горных клёнов.

Эстетическим критерием красоты японского народа является всё маленьких размеров: икебана (искусство аранжировки цветов), живописные миниатюры, небольшие фигуры нэцкэ.

Можно написать маслом на огромном холсте осенний пейзаж, тщательно прорисовав все детали. А можно картину наступающей осени передать по-другому: несколькими штрихами набросать дерево, согнувшееся под ветром и дождём. Зрители сами должны домыслить, дорисовать в воображении. Недосказанность, намёк, незавершённость – на этом основано японское искусство.

Что же такое хокку? Хокку – кристаллы поэзии. Короткое, всего в три строчки стихотворение. Появился этот жанр в XVII веке, создателями его были не аристократы, а простые жители. Авторы хокку подмечали что-то необычное в привычных предметах явлениях. 2-3 умелых штриха давали читателю возможность ярко представить себе небольшой эпизод.

Камелии лепестки. Может быть, соловей уронил Шапочку из цветов. Срезал пион – И себе настроение испортил На целый вечер. (Бусон)

Один из профессиональных авторов хокку – знаменитый Мацуо Басё ( ). Он признан классиком японской поэзии. Басё родился в 1644 г. в семье самурая, начал рано писать стихи, увлёкся китайской поэзией. В 1672 г. принял монашеский постриг, стал бродячим монахом. Его поэзия отличается возвышенным строем чувств и жизненной правдой.

Лёд растаял в пруду, И снова зажили дружно Вода с водою. В чашечке цветка Дремлет шмель. Не тронь его, Воробей-дружок! В небе такая луна, Словно дерево спилено под корень: Белеется свежий срез.

Неподвижно висит Тёмная туча в полнеба… видно, молнию ждёт. Ты не думай с презреньем: «Какие мелкие семена!» Это ведь красный перец. Объясните письменно, как вы понимаете одно из этих хокку

Домашнее задание В представлении японцев каждый образованный человек должен владеть мастерством стихосложения. Поводом может быть любая ситуация, любое раздумья, любое впечатление. Попробуйте создать своё собственное хокку и нарисовать иллюстрацию к нему.