Сложное предложение в немецком языке Работа ученицы 8 класса Торошинской школы Фёдоровой Галины

Цели самостоятельной работы Проанализировать как правильно выполнить перевод придаточного предложения на русский язык Выяснить как правильно построить придаточное предложение в немецком языке Определить какому русскому предложению соответствует придаточное определительное предложение

Ход исследования Выяснилось, что правильно выполнять перевод придаточного предложения нужно пошагово 1. Перевод главного предложения 2. Перевод союза или союзного слова 3. Перевод сказуемого, которое стоит на последнем месте 4. Перевод остальных членов предложения

Результат Brocken ist der Berg, der sich im Harz befindet Брокен – гора, которая лежит в Гарце

Чтобы построить сложное предложение нужно помнить, что… Главное предложение отделяется от придаточного предложения запятой Союз или относительное местоимение склоняется также как и подлежащее Сказуемое стоит на последнем месте

Результат Der Bodensee ist ein See, der in der Schweiz liegt der

Придаточное предложение в… русском языке немецком языке Отвечают на вопросы Какой? Какая? Какое? Welcher? Welche? Welches? Вводятся союзными словами Который Которая которое Der Die Das Пример Мне нравятся люди, которые умеют хорошо работать. Mir gefallen die Leute, die gut arbeiten k ö nnen.

Список литературы Бим И.Л. Deutsch Schritte 4. – M.: Просвещение, Бим И. Л. Űbung macht den Meister. – М.: Просвещение, 2002.