УРОК НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В 9 КЛАССЕ

привлечь внимание школьников к значимости чтения и его роли в нашей жизни.

= Lest ihr gern/ nicht besonders gern/überhaupt nicht? = Habt ihr Lieblngsschriftsteller? Wie sind seine/ihre Werke? = Wie versteht ihr dieses Sprichtwort von Gorki? «Liebt das Buch – die Quelle des Wissens»

den Verstand des Menschen ansprechen-обращаться к разуму человека mit stilistischen Mitteln ausschmücken-приукрашивать стилистическими средствами mir kommt es darauf an- для меня важно das kommt auf das Buch an-всё зависит от книги die Fantasie anregen, fördern – будить, способствовать фантазии das Buch fesselt einen bis zum Schluss – книга удерживает до конца nachschauen, was dahinter steckt – смотреть, что будет дальше durch Bücher in eine ganz andere Welt eintauchen-через книги погружаться в другой мир das Buch durchsuchen – искать книгу

Wer hat es gesagt? 1. Wenn man liest, kann man seine eigehe Welt erschaffen. 2. Weil man durch Bücher in eine ganz andere Welt eintauchen kann, die man sonst nicht sehen kann. 3. Man sollte zu Hause, in der Bibliothek, in der Schule lesen. 4. Man sollte Bücher lesen, weil dort alles ist, was du brauchst, weil sie zum Nachdenken anregen. 5. Der Mensch bildet sich aus, wird gut informiert. 6. Ich habe durch das Lesen von Büchern das Schreiben gelernt. a.Niklas b. Christian c. Lena d.Dascha e. Gennady f. Wiktoria

Was ist richtig. Was nicht? 1. Es fesselt einen bis zum Anfang. 2. Eine gut erzählte Geschichte ist das wichtigste. 3. Meine Freundin findet eine gute Struktur wichtig. 4. Jeder muss für sich entscheiden, wie er ein Buch bearbeiten will. 5. Beim schnellen Lesen übersieht man zu wenig. 6. Das kommt auf die Zeitschrift an. 7. Es ist besser, ein wenig zu lesen, aber aufmerksam. Manchmal schreibe ich einige Sätze heraus, die ich interessant und wichtig finde. 8. Man sollte dort schreiben, wo es ruhig und still ist. 9. Ein gutes Buch lässt niemanden kalt, weckt Neugier, Interesse. 10. Man sollte aufmerksam lesen, nachdenken, analysieren, immer etwas Interessantes für sich entdecken.

Findet im Text deutsche Äquivalente zu folgenden Sätzen. 1. Надо читать книги, там есть все, что тебе нужно, они заставляют задуматься. Man sollte Bücher lesen, weil dort alles ist, was du brauchst, weil sie zum Nachdenken anregen. 2. Хорошая книга не оставляет равнодушным, будит любопытство, интерес. Ein gutes Buch lässt niemanden kalt, weckt Neugier, Interesse.

Verbindet die Satzteile, um kleinen Text zu machen. 1) Wenn man liest 2) Manche Bücher kann man in einem durchlesen 3) Am liebsten liege ich 4) Aber nur in Ruhe gelingt es 5) Ein gutes Buch lässt niemanden kalt a) bei anderen muss man zwischen durch Pausen machen. b) kann man seine eigene Welt erschaffen. c) das Buch von Anfang bis zu Ende gut zu verstehen. d) weckt Neugier, Interesse. e) beim Lesen im Bett.

Die Hausaufgabe Lernt die Wörter Seite 61 Űbung 15 а, Seite 59