Le verlan La lanque est une ville pour la construction de laquelle chaque habitant de la Terre a apporté sa pierre. R. Emerson.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
«Linfluence de la lanque française sur la lanque russe. Les emprunts» « Влияние французского языка на русский через заимствования »
Advertisements

Notre - Dame de Paris. Lîle de la Cité – c`est le centre historique de Paris. On nome l`île – «le berceau de Paris». Ici se trouve la célèbre cathédrale.
FST \ Technologie 2013 / 2014 Licence Filière \ Spécialité Titre Du Poster (police: Arial Gras, taille 80, pas plus de lignes pour le titre) Réalisé par:
La capitale de la France, Paris, est célèbre par ses musées. Un des meilleurs musées du monde Le Louvre.
Cest la Normandie. Cest la Haute-Normandie. Rouen – la capitale de la Haute- Normandie. Rouen se trouve au bord de la Seine a 120 km de Paris.
La capitale de la France, Paris, est célèbre par ses musées. Un des meilleurs musées du monde Le Louvre.
Projet du parc d`attractions à Mitino Le sujet de notre projet cest la construction du parc dattractions à Mitino. Pourquoi est-ce que nous lavons choisi.
Le français cest super! Concours. 1. Le drapeau français est Le territoire de la France a la forme Le plus long fleuve de la France est...
Lhiver en France. Lhiver en France est plus doux et plus court quen Russie. Lhiver est associé à la neige et à la glace.
Une ville mystérieuse: une vue dans le passé Nikiforova Marie Zenkov Alexander.
Le progrès technologique : Automobile. Qu'est-ce que le progrès technologique ? L'utilisation des progrès les plus récents de la science et de la technique.
LES CHAMPS - ELYSÉES ET LARC DE TRIOMPHE. LES CHAMPS - ELYSÉES Les Champs - Elysées est l`avenue centrale et très magnifique à Paris. C`est le véritable.
La victorine Soyez les bienvenus à Paris. La phonétique La grammaire Les curiosités
Les villes de France.. Paris – la capitale de la France.
Marionnette dun oiseau Modélisation Matlab du vol dun oiseau Projet 2 ème année P.O. MIC Modélisation Informatique et Communication Gicu STRATAN Cécile.
Photoartist Leszek Buzhnovski. Leszek Buzhnovski né en Pologne en Crée peintures atmosphériques et légèrement mystérieux dans l'art numérique de.
Le monde merveilleux de la musique française. Les Français sont faits pour composer de la musique d'opéra, les Italiens pour la chanter, les Allemands.
Mon Heros prefere Je mappele Ady Je mappele Ady Je suis en VII-e Je suis en VII-e Jai 14 ans Jai 14 ans Mon heros prefere es Asterix Mon heros prefere.
Le soleil École 53 Omsk Nous repondons aux questions des filles de Kolossovka sur la Camargue.
LES CHAMPS - ELYSÉES ET LA TOUR EIFFEL. SUJET LES CHAMPS – ELYSÉESLES CHAMPS – ELYSÉES LA TOUR EIFFEL LES CURIOSITÉSLES CURIOSITÉS.
Транксрипт:

Le verlan

La lanque est une ville pour la construction de laquelle chaque habitant de la Terre a apporté sa pierre. R. Emerson

But: Déterminer les causes de la popularité du slang parmi la jeunesse française, les causes de la popularité du verlan. Composer le dictionnaire des mots de verlan. Tâches : Etudier des travaux scientifiques des linguistes célèbres; Etudier les particularités de l'argot français contemporain; Etudier lhistoire du verlan; Etudier les étapes de la formation d'un mot de verlan; Trouver des exemples du slang (de l'argot français contemporain), du verlan; 6. Analyser des résultats et tirer une conclusion.

Le slang (l'argot français contemporain) L'aphérèse L'apocope Le largonji Le javanais Les mots ambivalents la méthonymie et la métaphore Le verlan Les clichés

Changement de la dernière voyelle (ajout ou suppression de la dernière voyelle) Découpage du mot. Inversion. Troncation ou élision de la dernière syllabe du néologisme formé.

Exemple: cher -> chèreu, défoncé->défonc', bled->blèdeu, flic->flikeu, rigoler-> rigol', énervé -> énerv'

Exemple: chè-reu, dé-fonc', blé-de, fli-keu, ri-gol', éner-v'. Et d'autres: ci- garette, va-zy, fa-meu, ç-a, ri- che, mor-ceau

Exemple: reu-ché, fonc'-dé, de-blé, keu-fli, gol-ri, v'-éner, garette-ci, zy-va, meu-fa, a-ç, che-ri, ceau-mor

Exemple: reuché->reuch', garette-ci->garo, keu-fli->keuf', meu-fa->meuf

Le slang et le verlan, particulièrement, étaient nés comme la protestation contre les clichés de langage des adultes, contre la monotonie.