Возникновение и сущность стереотипов. Их функция и роль в МКК. Менталитет.

Стереотип – это относительно устойчивый, обобщающий образ или ряд характеристик (нередко ложных), которые, по мнению большинства людей, свойственны представителям своего собственного культурного и языкового пространства, или представителям других наций. Стереотип – это относительно устойчивый, обобщающий образ или ряд характеристик (нередко ложных), которые, по мнению большинства людей, свойственны представителям своего собственного культурного и языкового пространства, или представителям других наций.

функции и задачи стереотипов: объяснение человеческих поступков путем предоставления готовой и простой информации об их специфических социокультурных особенностях объяснение человеческих поступков путем предоставления готовой и простой информации об их специфических социокультурных особенностях предвидение различных форм поведения от партнеров по коммуникации предвидение различных форм поведения от партнеров по коммуникации формирование основ собственного поведения по отношению к собеседникам и партнерам формирование основ собственного поведения по отношению к собеседникам и партнерам защита традиций, обычаев, привычек, своей культуры, апология собственной скульптурной группы защита традиций, обычаев, привычек, своей культуры, апология собственной скульптурной группы обеспечение членов общества соответствующими эталонами, моделями, стандартами поведения; обеспечение членов общества соответствующими эталонами, моделями, стандартами поведения; стабилизация и интеграция отношений между социокультурными группами в обществе стабилизация и интеграция отношений между социокультурными группами в обществе

в немецкой культуре : In Russland ist noch keiner Hungers gestorben – На Руси никто с голоду не помирал In Russland ist noch keiner Hungers gestorben – На Руси никто с голоду не помирал Der Franzose ist witzig vor der Sach, der Walche (Italiener) in der Sach, der Deutsche nach der Sach – Француз остроумен перед делом, итальянец в деле, немец после дела Der Franzose ist witzig vor der Sach, der Walche (Italiener) in der Sach, der Deutsche nach der Sach – Француз остроумен перед делом, итальянец в деле, немец после дела Was der Deutsche bezahlt, das i?t er auch – Что немец оплачивает, он то и съест. Was der Deutsche bezahlt, das i?t er auch – Что немец оплачивает, он то и съест. в русской в русской культуре: культуре: Француз боек, а русский стоек Француз боек, а русский стоек Настоящий англичанин (т.е. корчит барина, чудак и делает все по-своему) Настоящий англичанин (т.е. корчит барина, чудак и делает все по-своему) Немец своим разумом доходит (изобретает), а русский глазами (перенимает) Немец своим разумом доходит (изобретает), а русский глазами (перенимает) в английской культуре: Немцы, как никакая другая нация, сочетает в себе качества образцового воина и образцового раба (У. Черчилль). Русский дух не знает середины: либо все, либо ничего – вот его девиз

Стереотипы Поверхностные (представления о том или ином народе, которые обусловлены исторической, международной, внутриполитической ситуацией или другими временными факторами) Глубинные (Они не меняются в течение времени. Глубинные стереотипы обладают удивительной устойчивостью, и именно они представляют наибольший интерес для исследователя особенностей национального характера)

Национальный стереотип - это обобщенно-типичные представления одного народа о другом или о самом себе.

Группа признаков Доминирующие стереотипы немецкого национального характера в русской языковой картине мира в американской языковой картине мира 1 бытовые Педантичен, практичен, трудолюбив, аккуратен Industrious 2 Психические и интеллектуальные Серьезен, эмоционально холоден (сдержан), горд Serious, intelligent, cultured, emotionally cold, proud 3 социальные Законопослушен, пунктуален, организован Well-organized, law-obedient, punctual, aggressive 4 идеологические Патриотичен Nationalistic, patriotic

Национальные стереотипы автостереотипы (отражающие то,что люди думают сами о себе) гетеростереотипы (стереотипы, относящиеся к другому народу)

источники стереотипных представлений о национальных характерах : национальную классическая литература национальную классическая литература фольклор фольклор национальный язык национальный язык

Менталите́т (фр. Mentalite, нем. Mentalität от позднелат. mentalis умственный) в традиционном значении «менталитет» подразумевает (как правило, в социологических контекстах) тот или иной «склад ума», то есть устойчивые интеллектуальные и эмоциональные особенности, присущие тому или иному индивиду (обычно как представителю некоторой социальной группы). Однако чаще всего слово употребляется в контексте именно социальной общности (нация, народ, этнос).