Das Satzgefüge

Складнопідрядні речення складається з: головного (der Hauptsatz) підрядного (Der Nebensatz)

Класифікація підрядних речень Die Einteilung der Nebensatze. місця часу способу дії причини мети умовні cнаслідкові допустові порівняльні Die Lokalsätze Die Temporalsätze Die Modalsätze Die Kausalsätze Die Finalsätze Die Konditionalsätze Die Konsekutivsätze Die Konzessivsätze Die Komparativsätze

Die Lokalsätze. Підрядні речення мети Відповідають на питання: Де?- Wo? Kуди?- Wohin? Звідки?- Woher ? В головному реченні використовуються наступні сполучники підрядності da, daher, dahin, dorthin, hier. Hier, in unsere Schule, wo meine Mutter gelernt hat, gefällt mir am besten. Eine Bank ist ein Unternehmen, da das Geld auf einem Sparbuch eingelegt wird.

Die Temporalsätze. Підрядні речення часу. Відповідають на питання Wann?- коли? Wie lange?- як довго? Seit wann?- з якого часу? Bis wann?- до яких пір? Wie oft?- як часто? als, wenn, bevor, ehe, da, nachdem, während, seit, seitdem, bis, sobald, solange, sooft. Wenn der Wecker klingelt, stehe ich sofort auf. Er wartete, bis ich fertig war.

Якщо дії відбувається одночасно, то тоді вживаються токі сполучники während (під час), solange (поки, як…), als, wenn (коли). Während ich in St.Petersburg studierte, besuchte ich oft die Eremitage. Solange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben. Wenn der Unterricht zu Ende ist, gehen wir in die Mensa. Als ich ihn kennenlernte, war ich 20 Jahre alt.

На йвживанішими сполучниками являються als, wenn. Als der Zug nach Berlin ankam, war er schon recht spät. Immer, wenn er uns besuchte, brachte er Blumen mit. Wenn ich zu ihnen komme, sehen sie immer fern.

Сполучники nachdem (після того як) sobald стоять на початку речення Nachdem sie 2 Wochen im Gebirge verbracht hat, fühlt sie sich viel besser. Sobald er mich erkannte, erinnerte er mich an unsere erste Begegnung. seit, seitdem (з тих пір як…) вказують на момент початку дії. Seit sie allein wohnt, muss sie viel arbeiten. Seitdem die Uhr repariert worden ist, geht sie ganz genau.

Die Modalsätze. Підрядні речення способу дії. Сстоять після головного речення, обо в середині нього. Відповідають на питання: Wie? – як? Auf welche Weise (Art)? – Яким способом? Підрядні речення способу дії приєднуються до головного за допомогою сполучників: indem, ohne dass, anstatt dass, dass.

Die Kausalsätze. Підрядні речення причини. Виконують функцію обставини та відповідають на питання: Warum?- чому?Weshalb?- від чого?Aus welchem Grunde?- на якій основі? Повязані з такими сполучниками: da, weil. Можуть стояти як перед головним реченням, так і після нього. Sie ist zu uns nicht gekommen, weil sie Kopfschmerzen hat. Ich kann dir nichts erzählen, da ich selbst nicht dabei gewesen bin.

Die Finalsätze. Підрядні речення мети. Вони вказують на мету дії головного речення и відповідають на запитання: Wozu?- для чого?Zu welchem Zweck? – з якою метою? Зєднуються такими сполучниками: damit, рідше dass, auf dass. Сполучники стоять в реченні після дієслова. Ich habe unseren Freunden ein Telegramm geschickt, damit sie uns vom Flughafen abholen konnten.

Die Konditionalsätze. Підрядні умовні речення Підрядні умовні речення відповідають на запитання: unter welcher Bedingung?- при яких обставинах?. Зєднуються з такими сполучниками wenn, falls. Wenn du nichts dagegen hast, treffen wir uns morgen. Es wäre schön, am Wochenende einen Ausflug zu machen, wenn das Wetter warm und sonnig ist.

Die Konsekutivsätze. Підрядні наслідкові речення Відповідають на запитання: Wie?- як? In welchem Masse?-в якій мірі? Bis zu welchem Grade?- до якої міри? Підрядні наслідкові речення зєднуються такими сполучниками : so dass, dass, als dass (щоб). Das Wetter war gestern zu schlecht, als dass man spazieren gehen könnte. Das Kind hatte Fieber, so dass es im Bett bleiben musste.

Die Konzessivsätze. Підрядні дапустові речення Відповідають на запитання: Trotz welchen Umstandes?- не дивлячись ні на що? Wessenungeachtet?- Всупереч чому? Стоїть в реченні після дієслова та в середині, В головному реченні часто зустрічаються doch, dennoch. Wir bleiben doch gute Freunde, obwohl wir uns oft streiten. Wenn es auch kalt ist, dennoch badet mein Bruder bis September.

Die Komparativsätze. Підрядні порівняльні речення В підрядному порівняльному реченні є сполучники, які стоять в реченні після дієслова та відповідають на питання wie?- як?. Вони поєднуються з наступними сполучниками als-(ніж), wie-(як), je...desto (umso)- (чим…тим), als, als ob, als wenn (ніби). Je stärker der Kaffe ist, desto besser schmeckt er mich. Es ist heute so warm, als ob es schon Juli wäre.