1 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Обзор поточных линий стирки PowerTrans PowerTrans Classic PowerTrans Rotaflex new: PowerTrans JET

2 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Содержание 1)Обзор:PowerTrans – серия 2)Сравнение: PowerTrans PowerTrans Classic 3)Сравнение: PowerTrans PowerTrans Rotaflex 4)Новая модель: PowerTrans JET 5)Выводы

3 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans – серия 38 лет технического развития С разработки первого конвейера до современной поточной линии стирки Power Trans 1965 – 1998 FLOWLINES580 машин 1970 – 2001 ARCHIMEDIA1200 машин 1975 – 1982 MODULAR PWZ960 машин 1990 – 1999 ULTRATANDEM270 машин более 3000 машин

4 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans – серия сегодня PowerTrans 36/50/75/100 кг PowerTrans Classic 50 кг PowerTrans Rotaflex 36/50/75/100 кг new:PowerTrans JET 36/50/75/100 кг new:PowerTrans JET Classic 50 кг new:PowerTrans JET Rotaflex 36/50/75/100 кг

5 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans – серия 456 машин в 43 странах с 1999 (до 8/2007) распределение: статистика:

6 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans – серия Основные признаки серии PowerTrans: a) Максимальная надежность в работе Конструкция барабана с помощью компьютерной симуляции (долгий ресурс) Автоматизированное производство – точное вращение и пониженный износ Барабаны, водо- и паропроводы из нержавеющей стали Привод барабана с частотным инвертором, мощная цепь, автоматическая настройка натяжения цепи и смазка

7 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans – серия Прямые стенки барабана, большой объем и диаметр – для оптимальной механики и движения белья «Ковш» вместо «винта» – для надежной перегрузки белья из камеры в камеру, даже при превышении номинальной загрузки DryTransfer – перегрузка белья возможна без «свободного раствора» - воды не впитанной в белье! Основные признаки серии PowerTrans: b) Уникальная конструкция барабана

8 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans – серия Конструкция барабана: Сравнение внутреннего диаметра PowerTrans мм Jensen P мм PowerTrans мм PowerTrans 50 Classic мм Jensen P мм PowerTrans мм Jensen P мм PowerTrans мм Jensen P мм

9 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans – серия Строгое разделение ванн – уровни и концентрация моющих средств зависит от веса белья Новинка: разделение камер полоскания – меньше пустых камер и контролируемый процесс полоскания Высокое значение g-фактора, регулируемая механика стирки Оптимальная система рециркуляции воды Основные признаки серии PowerTrans : c) Экономия энергоносителей

10 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans – серия Основные преимущества универсальность, надежность Оптимальное качество стирки при низком износе белья Экономия воды, пара и моющих средств Уникальная конструкция барабана Экономия энергоносителей Максимальная надежность в работе

11 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans PowerTrans Classic Определение PowerTrans Classic: Линия стирки PowerTrans Classic это PT 50 кг с диметром внутреннего барабана мм

12 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans PowerTrans Classic Признаки линии PowerTrans 50 кг Classic: Внутр. барабан Ø мм (сравнение: мм в PT 50) Произв. насосов 5 л/сек. (сравнение: 10 л/сек. в PT 50) Сливные клапана DN 100 (сравнение: DN 150 в PT 50) PT Classic PT

13 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки PowerTrans PowerTrans Classic Признаки линии PowerTrans 50 кг Classic: Нет верхней обшивки Нет изоляции двойных барабанов в зоне предварительной и основной стирки ( изоляция не двойных барабанов в зоне основной стирки входит в базовую комплектацию!) PT Classic PT Примечание: в PT 36 кг возможно также исполнение "Classic"

14 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Самый большой «качающийся» барабан в мире! Вращение барабана, падение белья с высоты 1,90 м! перемешивание белья механическое трение «взбивание» белья принудительный «захват» проточная механика «захват» белья ребрами PowerTrans PowerTrans Rotaflex

15 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Вращающийся барабан трение «взбивание» проток воды трение «взбивание» проток воды Качающийся барабан PowerTrans PowerTrans Rotaflex Rotaflex: меньше трения, больше взбивания и протока воды механика состоит в равной доли из трения, взбивания и протока

16 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Преимущества «взбивания» белья в сравнении с трением? Химия быстрее проникает в белье и выполаскивается Поверхность значительно меньше ворсится Меньше образование пилинга Волокна не скручиваются «взбивание» является особенно эффективным и щадящим видом механики! Стирка с вращением объединяет «взбивание» с большой скоростью протока воды! La Reine des Blanchisseusses Die Königin der Wäscherinnen Le Petit Journal 1893 PowerTrans PowerTrans Rotaflex

17 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Вращение барабана улучшает результат стирки и полоскания Эти преимущества особенно выражены при удалении загрязнений из рабочей спецодежды (жиры, моторное масло, копоть/минеральное масло и пр.) ресторанного белья с пищевыми загрязнениями (белковые пигменты, крахмал, растительное масло/молоко/пигменты, молоко/какао) При этом не были замечены повреждения ткани PowerTrans PowerTrans Rotaflex Исследования Института wfk технологий чистки, г. Крефельд, Германия подтверждают:

18 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Принцип поточной линии PowerTrans с прямыми стенками барабана и отдельными ваннами сравним со стиркой и полосканием в стирально- отжимной машине. В стирально-отжимной машине бóльшая часть воды из белья удаляется перед циклом полоскания путем предварительного отжима До сих пор предварительный отжим в поточной линии стирки перед процессом полоскания не был возможен В 2007 году процесс полоскания приобрел новое определение: отжим свободного и связанного раствора после основной стирки в поточной линии PowerTrans JET ! Новинка: PowerTrans JET

19 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Принцип JET: 2,0 0,0 0,5 3,5 л/кг в бак 1 (горячая, остат. щелочность) Перегрузка белья в центрифугу После предварит. отжима 3,0 0,5 0,0 0,4 3,1 л/кг в бак 2 (хол., чистая) Свободный раствор Связанный раствор После окончат. отжима JET-полоскание Новинка:PowerTrans JET

20 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Идеально в следующих случаях: Новинка: PowerTrans JET Широкий спектр белья Рабочая спецодежда Коврики и половики Ограниченная площадь

21 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Выводы PowerTrans флагман серии PowerTrans весь спектр в прачечной самый большой барабан в сравнении с конкуренцией PowerTrans Classic уменьшенная высота в классе 50 кг диаметр и длина камер больше, чем Jensen P50! в линиях с Top-перегрузкой самая низкая на рынке!

22 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Выводы PowerTrans Rotaflex высота падения белья 1,90 м, вращающийся барабан механическое воздействие с высокой скоростью протока воды через белье оптимально при стирке спецодежды и ресторанного белья PowerTrans JET отличный результат полоскания посредством предвар. отжима максимально возможная экономия энергоносителей, воды и химии возможны варианты Classic и Rotaflex!

23 © 2005 Herbert Kannegiesser GmbH, Vlotho Обзор поточных линий стирки Благодарим за внимание.