Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми Автор: учитель Н.В.Третьякова 2013 г.

ЦЕЛИ: РАСШИРИТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О СТРАНЕ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА, О ЕЁ ТРАДИЦИЯХ ПРАЗДНИКАХ

Речевая зарядка Fruhling Der Krokus bluht im Garten. Bald guckt das Veilchen auch. Der Fruhling will nicht warten. Er kommt mit sanftem Hauch.

Es gibt in der Welt (мир) sehr viele Feste (праздник). Auch in Deutschland gibt es viele Feste. Es gibt Sportfeste, Schulfeste, Kinderfeste. Aber sehr beliebt (любимые) sind in Deutschland auch traditionelle Feste, zum Beispiel (например), Weihnachten, Fasching (масленица) und Karneval (карнавал). Ostern haben die Kinder besonders gern. Warum? Besonders gern haben die Kinder Ostereier (пасхальные яйца): bunt bemalte (пёстро раскрашенные) gekochte Eier (варёные яйца), aber auch Schokoladen-eier. Osterhasen (пасхальные зайцы) aus Schokolade und viele Sussigkeiten warden im Garten versteckt (прячут), und die Kinder suchen sie. Die Kinder glauben (верят), dass (что) der Osterhase diese Geschenke bringt. Was habt ihr uber Ostern erfahren (узнали)?

Wer macht was an den Ostertagen? Der Osterhase … mussen sie suchen. Aber man kann … verstecken die Ostereier im Garten. Die Eltern … bringt Geschenke. Die Kinder … ihn nicht sehen.

Das Osterei Hei, juchei! Kommt herbei! Suchen wir das Osterei! Immerfort, hier und dort Und an jedem Ort! Ist es noch so gut versteckt. Endlih wird es dosh entdecrt. Hier ein Ei! Dort ein Ei! Bald sind es zwei und drei.