1 Copyright Riello S.p.A. - confidential CIAO 24 Характеристики Гидравлическая группа Камера сгорания Функционирование Специальные функции Регулирование Установка и эксплуатация Диагностика неисправностей

2 Copyright Riello S.p.A. - confidential Битермический теплообменник –Модуляция пламени –Электронный розжиг и контроль пламени –Повышенный КПД в закрытой камере сгорания –Автономный контроль температуры в режиме отопления и ГВС –Трёхцветная индикация и система диагностики –Система S.A.R.A. в режиме отопления –Возможность погодозависимого управления –Защита от блокировки насоса –Защита от замеразния –Защита по электричеству IPX5D –Дистанционное управление (заказная позиция)

3 Copyright Riello S.p.A. - confidential Габариты Высота 715 мм. Ширина 405 мм. Глубина248 мм. Вес 28 кг

4 Copyright Riello S.p.A. - confidential Характеристики Гидравлическая группа Камера сгорания Функционирование Специальные функции Регулирование Установка и эксплуатация Диагностика неисправностей

5 Copyright Riello S.p.A. - confidential Свод технических характеристик 24CSI

6 Copyright Riello S.p.A. - confidential Устройство CIAO CSI 1. Кран подпитки 2. Предохранительный клапан 3. Сливной кран 4. Насос 5. Автоматический воздухоотводчик 6. Высоковольтный трансформатор 7. Горелка 8. Электрод розжига/контроля пламени 9. Предельный термостат 10. Теплообменник 11. Датчик NTC отопления 12. Вентилятор 13. Силиконовая трубочка 14. Канал дымоудаления 15. Дифференциальный прессостат 16. Расширительный бачок 17. Датчик NTC ГВС 18. Газомагнитный блок 19. Гидравлический прессостат 20. Датчик протока

7 Copyright Riello S.p.A. - confidential CIAO 24 CSI Характеристики Гидравлическая группа Камера сгорания Функционирование Специальные функции Регулирование Установка и эксплуатация Диагностика неисправностей

8 Copyright Riello S.p.A. - confidential Гидравлическая схема CIAO 1. Вход холодной воды 2. Выход горячей воды 3. Подающая линия 4. Обратная линия 5. Сливной кран 6. Предохранительный клапан 7. Циркуляционный насос 8. Автоматический воздухоудалитель 9. Расширительный бачок 10. Датчик NTC отопления 11. Коаксиальный теплообменник 12. Горелка 13. Датчик NTC ГВС 14. Гидравлический прессостат 15. Бай-пасс отопления 16. Ограничитель протока 17. Датчик протока 18. Фильтр 19. Кран подпитки

9 Copyright Riello S.p.A. - confidential Новый гидравлический прессостат Порог срабатывания: bar

10 Copyright Riello S.p.A. - confidential Датчик протока Порог срабатывания = 2 л/мин При давлении 0,2 бара Соединение с расширительным бачком (7 л.)

11 Copyright Riello S.p.A. - confidential Характеристика насоса GRUNDFOS одна скорость Можно доукомплектовать насосом большего напора: GRUNDFOS 15-50

12 Copyright Riello S.p.A. - confidential Гидравлическая группа с бай-пассом Обратный клапан бай- пасса Кран подпитки Сливной кран

13 Copyright Riello S.p.A. - confidential Кран подпитки

14 Copyright Riello S.p.A. - confidential Новый сливной кран 1

15 Copyright Riello S.p.A. - confidential Панель управления и сигнализации ON-OFF RESET Лето Только ГВС Манометр Регулирование T° ГВС Регулирование T° отопления Сигнализация работы Сигнализация аварии

16 Copyright Riello S.p.A. - confidential Характеристики Гидравлическая группа Камера сгорания Функционирование Специальные функции Регулирование Установка и эксплуатация Диагностика неисправностей

17 Copyright Riello S.p.A. - confidential Контур отопления Датчик NTC отопления. Предельный термостат T°

18 Copyright Riello S.p.A. - confidential Контур ГВС Датчик NTC ГВС Ограничитель протока 13л/мин A B

19 Copyright Riello S.p.A. - confidential Вентилятор Сопло Вентури

20 Copyright Riello S.p.A. - confidential Диференциальный прессостат Соединение со штуцером от сопла Вентури Чувствительность: ON 64 Pa +/-4 OFF 51 Pa +/-4

21 Copyright Riello S.p.A. - confidential Трансформатор розжига Удаленный (установленный на корпусе) высоковольтный трансформатор розжига.

22 Copyright Riello S.p.A. - confidential Максимальные эл. токи по соленоиду модулятора: 120mA для метана (природный газ) 165mA для сжиженного газа (пропан-бутан). Горелка с замедленным розжигом Время (sec) I, mA Gas MTN

23 Copyright Riello S.p.A. - confidential Характеристики Гидравлическая группа Камера сгорания Функционирование Специальные функции Регулирование Установка и эксплуатация Диагностика неисправностей

24 Copyright Riello S.p.A. - confidential Контакты комнатного термостата и/или датчика протока замкнуты. Насос включен (при запросе на отопление). Проверка замыкания контактов прессостата давления воды. Проверка контактов дифференциального прессостата дымовых газов. После этого включается вентилятор. Контакт микровыключателя дифференциального прессостата дымовых газов замыкается. Вслед за этим начинается розжиг горелки. Процедура розжига в режиме отопления и ГВС

25 Copyright Riello S.p.A. - confidential Розжиг в режиме отопления После розжига первые 30 секунд он работает на минимальной мощности, Первые 15 минут котел в режиме отопления работает на 75% от своей максимальной мощности. Задержка повторного включения - 3 минуты. Все запрограммированные интервалы можно отключить, установив перемычку JP2 на электронной плате.

26 Copyright Riello S.p.A. - confidential минуты давлениедавление Время работы на минимальной мощности - 30 секунд. Только в режиме отопления. Первые 15 минут котел в режиме отопления работает на 75% своей максимальной мощности. Если система требует меньшую тепловую мощность, котел переходит в режим модуляции до истечения 15. По истечение 15 котел выходит на свою максимальную мощность (если система этого требует). Розжиг в режиме отопления

27 Copyright Riello S.p.A. - confidential Сектор S.A.R.A. В режиме отопления при достижении заданной температуры °T зад. начинается модуляция горелка выключается при °T= °T зад. + 6°C повторный розжиг горелки при °T= °T зад. - 6°C From 66 to 80°C 3 Традиционное регулирование От 40 до 54°C Традиционное регулирование 1 при достижении заданной температуры °T зад. начинается модуляция горелка выключается при °T= °T зад. + 6°C повторный розжиг горелки при °T= °T зад. - 6°C

28 Copyright Riello S.p.A. - confidential Сектор S.A.R.A. Циклическое трехступенчатое повышение температуры на 5° каждые 20 минут пока не будет достигнута заданная температура. От 55 до 65°C Автоматическое регулирование 2

29 Copyright Riello S.p.A. - confidential Работа котла в режиме S.A.R.A. Котел в автоматическом режиме (SARA) min. °C я ступень 2-я ступень 3-я ступень Повтор всего цикла Комнатный термостат включен

30 Copyright Riello S.p.A. - confidential Сигнализация светодиодов в рабочем режиме Состояние Зелёный светодиод Красный светодиод НасосВентилятор выключен Мигает: горит 0,5 сек затухает на 3,5 сек не горитвыключен включен горелка не горит без аварии Мигает: горит 0,5 сек затухает на 3,5 сек не горитвыключен включен горелка горит без аварии Горит постоянноне горит включен (в режиме отопления) В исполнении с закрытой камерой сгорания: включен Контрльное время Мигает: горит 0,5 сек затухает на 0,5 сек включен В исполнении с закрытой камерой сгорания: включен Активен режим "SARA" Мигает: горит 0,125 сек затухает на 0,125 сек не горитвыключен

31 Copyright Riello S.p.A. - confidential Сигнализация светодиодов при аварии Состояние Зелёный светодиод Красный светодиод НасосВентилятор Выключен аварийно по отсутствию пламени не горитГорит постоянно Работает 30 сек в режиме "ЗИМА" выключен Выключен аварийно по перегреву не горит Мигает: горит 0,5 сек затухает на 0,5 сек Работает в течение минуты выключен Выключен аварийно по датчику дымовых газов (в откытой камере сгорания) не горитГорит постоянно Работает 30 сек в режиме "ЗИМА" Отсутствует Выключен аварийно по воздушному прессостату Мигает: горит 0,5 сек затухает на 0,5 сек не горит Работает в режиме "ЗИМА" Включен

32 Copyright Riello S.p.A. - confidential Сигнализация светодиодов в переходный период Состояние Зелёный светодиод Красный светодиод НасосВентилятор Выключен аварийно по воздушному прессостату(если его контакты замкнуты до включения вентилятора) Мигает: горит 0,5 сек затухает на 0,5 сек не горит Работает в режиме "ЗИМА" Не работает Выключен аварийно по воздушному прессостату(послев ключения вентилятора) не горитГорит постоянно Работает 30 сек в режиме "ЗИМА" Не работает не замкнут контакт гидропрессостата Мигает: горит 0,5 сек затухает на 0,5 сек не горит Работает (в течение коньрольного времени) Не работает Выключен аварийно по гидропрессостату (после контрольного времени 10 мин) Горит постоянно Не работает Неисправен датчик NTC ГВС Мигает: горит 0,5 сек затухает на 0,5 сек Работает в режиме ГВС отслеживая т-ру по датчику NTC отопления (50-55 о С) Неисправен датчик NTC отопления не горитГорит постоянноНе работает

33 Copyright Riello S.p.A. - confidential Характеристики Гидравлическая группа Камера сгорания Функционирование Специальные функции Регулирование Установка и эксплуатация Диагностика неисправностей

34 Copyright Riello S.p.A. - confidential Защита от замерзания Функция защиты от замерзания включается автоматически блоком автоматики благодаря датчику NTC, расположенному в теплообменнике отопления. Активна всегда, даже в режиме «OFF»

35 Copyright Riello S.p.A. - confidential Алгоритм функции защиты от замерзания Температура < 5 ° C Температура < 5 ° C Включается насос и горелка на минимальной мощности. Включается насос и горелка на минимальной мощности. Температура > 35° C Температура > 35° C Горелка выключается Горелка выключается насос продолжает работать 30 сек насос продолжает работать 30 сек Цикл закончен

36 Copyright Riello S.p.A. - confidential Защита от блокировки насоса Функция антиблокировки насоса включена как в режиме зима, так и лето: После 3-х часовой паузы в водоразборе, или 24-х часовой остановки котла в режиме отопления. НАСОС ВКЛЮЧАЕТСЯ НА 30 сек.

37 Copyright Riello S.p.A. - confidential Выбег насоса и вентилятора Режим ЗИМА После запроса на отопление и/или ГВС насос продолжает работать 30 секунд Режим ЛЕТО вентилятор работает с выбегом 1 после окончания водоразбора, если °T в контуре отопления > 50°C

38 Copyright Riello S.p.A. - confidential Контакт комнатного термостата разомкнут. 1.Устанавливаем T° ГВС на максимум, устанавливаем T° отопления на минимум. Устанавливаем перемычки на джамперах JP1 и JP2 на электронной плате как показано на рисунке. 2.В режиме ЗИМА, котел включается и 15 минут работает на максимальной мощности в режиме отопления. 3.Установить зонд газоанализатора для проверки дымовых газов. В этом режиме модуляция начнется только при температуре 90 о С Для выхода из режима нужно установить переключатель режимов в положение OFF и затем удалить перемычки на джамперах JP1-JP2 на электронной плате Функция «газоанализ»

39 Copyright Riello S.p.A. - confidential Характеристики Гидравлическая группа Камера сгорания Функционирование Специальные функции Регулирование Установка и эксплуатация Диагностика неисправностей

40 Copyright Riello S.p.A. - confidential B 2 1 A A. Штуцер замера давления газа на входе B. Штуцер замера давления газа на горелке 1. Винт регулировки минимального давления газа 2. Гайка регулировки максимального давления газа Газовый блок

41 Copyright Riello S.p.A. - confidential 1. Подсоедините манометр к штуцеру (B) 2. Отсоедините патрубок от компенсационного штуцера (C) 3. Снимите пластиковую крышку с регулировочного узла модулятора 4. В режиме ЗИМА откройте полностью кран горячей воды,установите регулятор горячей воды на максимум. 5. С помощью ключа на 10 отрегулируйте вращением гайки (2) максимальное давление газа согласно таблице. 6. Отсоедините штекер от катушки модулятора и отрегулируйте вращением винта (1) минимальное давление газа согласно таблице. 7. Присоедините штекер обратно к катушке модулятора, усановите пластиковую крышку и компенсационную трубочку на место. Регулировка давления газа Максимальное и минимальное давления газа

42 Copyright Riello S.p.A. - confidential Электронное регулирование газа Минимум в режиме отопления (это даёт возможность автономно в режиме отопления менять минимальное давление газа по отношению к режиму ГВС) 1. Отключить перемычку TA. Котел в режиме отопления, установить перемычку на джампер jp1 на электронной плате 2. Присоединить манометр, с помощью ручки регулирования T° отопления, вращая её установить нужное значение по таблице. 3. Удалить перемычку с джампера jp1, в итоге сохраняется минимальная настройка в режиме отопления. Максимум в режиме отопления (это даёт возможность автономно в режиме отопления менять максимальное давление газа по отношению к режиму ГВС) 4. Устанавливаем перемычки на джамперах JP1 и JP2, вращая ручку регулирования T°ГВС установить табличное значение, либо уменьшить если есть необходимость. 5.Удалить перемычки на джамперах, тем самым сохраняем изменения в максимальных настройках.

43 Copyright Riello S.p.A. - confidential Назначение ДЖАМПЕРОВ на электронной плате JP1 =активизирует возможность регулирования давления газа. (минимум в режиме отопления) JP2= вместе с JP1 активизирует возможность регулирования давления газа на максимуме в режиме отопления. одна перемычка на JP2 отключает временные задержки в режиме отопления (3-хминутная задержка и 15-минутная работа котла на пониженной мощности). JP3= устанавливается при переводе котла на сжиженный газ. JP4= снимает ограничение по максимальной т-ре ГВС (65°C T°- 63°C).

44 Copyright Riello S.p.A. - confidential Перевод котла на сжиженный газ Заменить форсунки с прокладками. Установить перемычку на джампер JP3 на электронной плате на природном газе перемычки нет. Отрегулировать давление газа на горелке, согласно паспортным данным

45 Copyright Riello S.p.A. - confidential Давление газа на горелке На сжиженный газ – 11 форсунок диаметром 0.78мм На природный газ – 11 форсунок диаметром 1.35мм Можно изменить электронно

46 Copyright Riello S.p.A. - confidential Дополнительные электронные аксессуары Подключение силового питания 230V С клемной колодки подается питание электронной платы, электрический кабель уже соединен. Контакты TA На контактах ТА - 24V от платы на разъёме CN5. Возможно подключение датчика наружной т-ры (S.E) арт дистанционного блока (C.R.= RC08) арт

47 Copyright Riello S.p.A. - confidential Электрическая схема

48 Copyright Riello S.p.A. - confidential Тз = заданная температура отопительного контура ??? Tо = температура помещения желаемая = 20°C Tнар = температура наружного воздуха = -5°C Kт = угол наклона климатической кривой = 2 Tп = поправочная температура (30°C) Тз = (20+5)* = 80°C Климатическое регулирование При подключении датчика наружной температуры погодозависимое управление активируется автоматически. Расчет рабочей температуры T° производится по следующей формуле:

49 Copyright Riello S.p.A. - confidential Климатические кривые

50 Copyright Riello S.p.A. - confidential Если переключатель отопления находится в центральной зоне AUTO, температура подачи вычисляется котлом автоматически, с таким расчетом, чтобы поддерживать в помещении заданную температуру в 20 о С. Но пользователь может изменять настройки котла, установив другую температуру в помещении от минимум 15 о С, повернув регулятор системы отопления в крайнее левое положение, от максимум 25 о С, что соответствует повороту регулятора в крайнее правое положение. Климатическое регулирование – параллельный сдвиг

51 Copyright Riello S.p.A. - confidential Характеристики Гидравлическая группа Камера сгорания Функционирование Специальные функции Регулирование Установка и эксплуатация Диагностика неисправностей

52 Copyright Riello S.p.A. - confidential Дымоудаление На котле уже установлена шайба диаметром 42 мм. Дополнительно в комплекте имеется шайба диаметром 44 мм. Определить нужную шайбу нужно по таблице!

53 Copyright Riello S.p.A. - confidential Дымоудаление

54 Copyright Riello S.p.A. - confidential Новый комплект раздельного дымоудалениям для CIAO, арт Дымоудаление

55 Copyright Riello S.p.A. - confidential Плановое техобслуживание Действия1-й год2-й год Проверка герметичности гидроузлов котла и соединения газа ++ Чистка теплообменника снаружи++ Чистка камеры сгорания, вентилятора и сопла Вентури ++ Проверка всех элементов безопасности++ Проверка регулировок давления газа на горелке ++ Проверка и чистка дымоходов и воздуховодов ++ Чистка горелки и электрода розжига++ Проверка качества розжига++ Анализ дымовых газов-+ Поверка качества электропроводки-+ Промывка теплообменника-+ Проверка работы электроники-+ Проверка работы вентилятора++

56 Copyright Riello S.p.A. - confidential Аварийная сигнализация

57 Copyright Riello S.p.A. - confidential Аварийная сигнализация

58 Copyright Riello S.p.A. - confidential Проблемы и их решение ПричинаРешение

59 Copyright Riello S.p.A. - confidential

60 Copyright Riello S.p.A. - confidential

61 Copyright Riello S.p.A. - confidential

62 Copyright Riello S.p.A. - confidential MYNUTE Отличия CIAO от MYNUTE

63 Copyright Riello S.p.A. - confidential MYNUTE Вкл-Выкл RESET Режим ЛЕТО манометр Регулировка Т о ГВС Регулировка Т о отопления и Переключение режимов - Режим ожидания - Нормальная работа АВАРИЯ 3 Комфорт ГВС Дисплей Комфорт ГВС 3

64 Copyright Riello S.p.A. - confidential Назначение джамперов на электронной плате JP1 = Активизирует электронное регулирование минимального давления газа в режиме отопления JP2= Одновременно с JP1 Активизирует электронное регулирование минимального давления газа в режиме отопления Одна перемычка на JP2 отключает временные задержки в режиме отопления (3-хминутная задержка и 15-минутная работа котла на пониженной мощности). JP3= устанавливается при переводе котла на сжиженный газ. JP4= снимает ограничение по максимальной т-ре ГВС (65°C - 63°C). JP5= (не используется) JP6=(не используется) MYNUTE

65 Copyright Riello S.p.A. - confidential Дисплей MYNUTE Символы на дисплее: Падение давления воды в котле (одновременно с кодом аварии) Подключен датчик наружной т-ры, активно климатическое управление Горелка работает Одновременно с кодом аварии Температура воды R: резет P: Активен Комфрт ГВС Активна защита от замерзания Режим ГВС Режим отопления

66 Copyright Riello S.p.A. - confidential Повернуть ручку ГВС до положения (1) (и удержать в этом положении 3 секунды), Т.о. активизируется функция КОМФОРТ ГВС (3 ) На дисплее при этом появится символ P (2) и на индикаторной панели (3) Повтор этой процедуры отключает функцию (3) (1) (2) Дисплей MYNUTE

67 Copyright Riello S.p.A. - confidential AL1= Отсутствие пламени AL2= Сработал предельный термостат AL3= Сработал воздушный прессостат/датчик дымовых газов AL4= Сработал прессостат давления воды AL5= Не активна AL6= Ошибка датчика NTC ГВС AL7= Ошибка датчика NTC отопления Дисплей MYNUTE