ЛЕКСИЧЕСКАЯ ОМОНИМИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ Крапотина Т.Г. – канд.филол. наук., доцент

ОМОНИМЫ термин восходит к 2-м греч. корням homos – «одинаковый» и onyma – «имя». ОМОНИМИЕЙОМОНИМИЕЙ называется звуковое совпадение разных языковых единиц, которые семантически не связаны друг с другом. ОМОНИМЫОМОНИМЫ – это слова, одинаково звучащие, но различные по своему значению. Омонимы – это различные, отдельные, самостоятельные слова, слова-двойники.

РАЗГРАНИЧЕНИЕ ОМОНИМОВ И МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ общий смысловой стерженьУ много значных слов имеется общий смысловой стержень (общая сема = архисема), вокруг которого группируются все значения, в большей или меньшей мере отклоняясь от него, напр.: 1. ЧЕЛОВЕК ИДЁТ ПО УЛИЦЕ.1. ЧЕЛОВЕК ИДЁТ ПО УЛИЦЕ. 2. ЧАСЫ ИДУТ.2. ЧАСЫ ИДУТ. 3. ДОЖДЬ ИДЁТ.3. ДОЖДЬ ИДЁТ. 4. ИДЁТ ЗА ГОДОМ ГОД (идёт –много зн. слово)4. ИДЁТ ЗА ГОДОМ ГОД (идёт –много зн. слово)

Омонимы расходятся в лексических значениях так, что смыслового стержня не имеют. Существует несколько приёмов для разграничения омонимов и много значных слов: 1. Подбор синонимов к каждому из значений, напр.: УТРО СТОЯЛО ЧУДЕСНОЕ = началоУТРО СТОЯЛО ЧУДЕСНОЕ = начало ЭТИ ГОДЫ МОЖНО НАЗВАТЬЭТИ ГОДЫ МОЖНО НАЗВАТЬ УТРОМ ЕГО ЖИЗНИ УТРОМ ЕГО ЖИЗНИ

Ср.: РЕПЧАТЫЙ ЛУК – растение не явл. СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА – оружие синонимами 2. Подбор родственных слов и изменение слов: БОЙ БЫКОВ род. пад. ед.ч. -а БОЙ МОРСКОЙ дат пад. ед ч. -у БОЙ КУЛАЧНЫЙ им. пад. мн. ч. - и БОЕЦ, БОЕВОЙ Ср.: БОЙ – мальчик.

РАЗНОВИДНОСТИ ОМОНИМОВ в русском языке нет единой классификации разновидности омонимов, т.к. сущность явления омонимии сложна. Обычно выделяют 4 разновидности: 1. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ; 2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ (ОМОФОРМЫ); 3. ЗВУКОВЫЕ ОМОНИМЫ (ОМОФОНЫ); 4. ГРАФИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ (ОМОГРАФЫ).

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ 1. ПОЛНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ - слова одной и той же части речи, различные по значению, но совпадающие во всех своих грамматических формах, напр.: ключ¹ – «отмычка», ключ² – «источник, родник» 2. НЕПОЛНЫЕ (ЧАСТИЧНЫЕ), или ЛЕКСИКО- ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ - слова одной и той же части речи, у которых совпадают в звучании и написании не все, а отдельные грамматические формы, напр.: бор¹ – «хвойный лес», бор² – «название химического элемента» бору – «стальное зубоврачебное сверло». (у 2-го и 3-го омонимов отсутствуют формы мн. ч.)

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ (ОМОФОРМЫ) - слова разных частей речи, которые совпадают в звучании и написании лишь в некоторых грамматических формах: трио – числит., три² – повелит. накл. глагола; печь¹– инфинитив, печь² – им.-вин. пад. ед.ч.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ (ОМОФОРМЫ) К грамматическим омонимам относятся также слова одной части речи, совпадающие в звучании в различных грамматических формах: «А что же делает супруга Одна, в отсутствие супруга? (А.С.Пушкин «Граф Нулин»)

ЗВУКОВЫЕ ОМОНИМЫ (ОМОФОНЫ) - слова, которые имеют различное значение и написание, но одинаковое произношение: плот – плод [т], лук – луг [к], кот – код [т], Орёл – орёл, обессилеть – обессилить.

ГРАФИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ (ОМОГРАФЫ) - это слова, разные по значению и звучанию, но одинаково передаваемые на письме (= одинаковые по написанию). Различие звучания омографов обычно связано с ударением: мо ʹ ю (притяж. мест.) мою м ʹ ою (глаг.) Ср.: з áмок – замок; атлас – атлас.

ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОМОНИМОВ В РУССКОЙ ЛЕКСИКЕ 1. Различный источник происхождения слов, являющихся омонимами, напр.: брак¹ – супружество - исконно славянское, брак² – дефект в работе – из нем. языка; хромо – мягкая тонкая кожа – из греч. яз., хром² – кратко. прилагать. от глагола хромать – исконно русск.

2. Слова-омонимы могут возникать при совпадении звучания в результате исторических изменений звукового состава, напр.: лук – растение – германский. происх. ЛОУК, лук – из слав. языков ЛКЪ ( [у]). 3. Совпадение слов в звучании в процессе словообразования: спати – зазыпА ть, сыпати – заз Ы пати; строчка – образ. от глагола строчить, строчка – образ. от сущ. строка.

4. Распад много значного слова на омонимы. Разные значения одного слова могут настолько разойтись по смыслу, что становятся омонимами, то есть разными словами. Так образовались, напр., омонимы: мир¹ – отсутствие войны, мир² – вселенная, земной шар; свето – излучение, свет² – мир, вселенная, свету – высшее общество.

Спасибо за внимание!