Проектная работа «Сказки братьев Гримм» Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа 27 с углубленным изучением отдельных предметов» города Старый Оскол Белгородской области

Projekt Brüder Grimm – Entdecker einer wunderbaren Märchenwelt. Schulfach : Deutsch Teilnehmer : Schüler der 6. und der 9. Klassen Ziel : Untersuchung der Information über das Leben und Schaffen der Brüder Grimm. Hilfsmittel : Personalcomputer, Fotos, Video. Projektergebniss :Fertigung des Berichtes zum Thema des Projekts und Dramatisierung eines Märchens von Brüdern Grimm. Verlauf : 1. Den Schülern wurde das Thema vorgeschlagen. Sie sollten ihre Teilnahme am Projekt überlegen und mit eigenen Ideen kommen. Es könnte Collage, Poster, Märchenspiel oder ein Bericht sein. Die meisten haben beschlossen, die Information über die Brüder Grimm zu sammeln und ein Märchen zu dramatisieren. Das alles wird den anderen Schülern dann präsentiert. 2.Informationsstufe : Untersuchung der Nachschlagwerke, Bücher über die Brüder Grimm. Sammlung und Übersetzung dieser Information ins Deutsche. In der Bibliothek

Die gesammelte Information muss man ordnen. 3.Es wurde die Umfrage unter Schülern gemacht und zwei Fragen an sie gestellt : a) Lest ihr die Märchen gern ? b) Welche Märchen von Brüdern Grimm habt ihr besonders gern ? Die meisten haben gesagt : Die Bremer Stadtmusikanten. 4.Präsentation selbst. Dokumentation des Projekts : Was ist ein Märchen ? Und warum sind sie von allen beliebt ? Auf die erste Frage antwortet man so : im Märchen spielt die Handlung an unbestimmten Orten und zu unbestimmten Zeiten. Der Märchenheld steht oft vor großen Schwierigkeiten. Hexen, Riesen, Feen bedrohen ihn oder helfen ihm. Am Schluß aber siegt das Gute, das Böse wird überwunden. Für Märchen ist niemand zu jung oder zu alt. Früher erzählten die In der Klasse Die gesammelte Information muss man ordnen.

Früher erzählten die Menschen einander Märchen : die Eltern ihren Kindern, die Großeltern ihren Enkeln. Es gab sogar den Beruf des Märchenerzählers. Die Märchenerzähler wanderten durch das Land und erzählten die Märchen den Leuten. Dann sammelten zwei Brüder Märchen und schrieben sie auf. Das waren Jakob und Wilhelm Grimm. So entstanden die ersten Märchenbücher. Die Brüder Grimm werden zusammen genannt, weil sie ihr Leben lang zusammen blieben und gemeinsam an mehreren bedeutenden Werken arbeiteten. Sie waren fast gleichen Alters. Jakob wurde am 4. Januar 1785 und Wilhelm am 24. Februar 1786 in Hanau geboren. Sie verloren früh den Vater und wuchsen in sehr bescheidenen Verhältnissen auf. Sie unterstützten ihre Mutter und ihre vier jüngeren Geschwister. Gemeinsam besuchten sie ein Lyzeum, gemeinsam studierten sie Rechtwissenschaft, gemeinsam fassten sie eine große Liebe zur deutschen Literatur und Sprache. Immer und überall, bis zu ihrem Tode waren sie unzertrennlich. Nach Abschluß ihres Studiums erhielten sie beide Bibliothekarstellen in der Stadt Kassel. Bis spät in die Nacht hinein saßen die Brüder über den Büchern, studierten Sprachen und die altdeutsche Dichtung. In ihrer Freizeit aber wanderten sie durch die Dörfer und ließen sich von den Bauern und Bäuerinnen Märchen und Sagen erzählen. Die Brüder Grimm brachten den einfachen Menschen Achtung entgegen. Das kann man z.B. ihren Worten über Dorothea Viehmann entnehmen, die Frau, die ihnen viele der von ihnen aufgezeichneten Märchen erzählt hat : Die Frau Viehmann war noch rüstig und nicht viel über fünfzig Jahre alt.

Viehmann war noch rüstig und nicht viel über fünfzig Jahre alt. Ihre Gesichtszüge hatten etwas Festes Verständiges und Angenehmes, und aus großen Augen blickte sie hell und scharf. Über die Art,in der die einfache Frau ihre Märchen mitteilte, schrieben die Sammler :Sie bewahrte die alten Sagen fest im Gedächtnis und sagte wohl selbst, dass diese Gabe nicht jedem verliehen sei. Dabei erzählte sie bedächtig, sicher und ungemein lebendig mit eigenem Wohlgefallen daran, erst ganz frei, dann, wenn man es wollte, noch einmallangsam, so dass man ihr mit einiger Anstrengung nachschreiben konnte. In mühseliger, langjähriger Arbeit trugen die beiden Gelehrten deutsche Märchen und alte Sagen zusammen. Im Jahre 1812 erschien der erste Band der berühmten Kinder – und Hausmärchen, dem 1815 der zweite Band folgte. Im Jahre 1828 wurden beide Brüder Universitätsprofessoren in Göttingen, wo sie als große Gelehrte und standhafte Demokraten bekannt waren. Sie interessierten sich für ihre Gegenwart und für das Leben des Volkes. Der König des Landes Hannover hob im Jahre 1837 die Verfassung auf. Jacob und Wilhelm Grimm protestierten mit fünf anderen Professoren der Hochschule mutig gegen den schändlichen Verfassungsbruch und verloren ihre Professur. Die Brüder begaben sich nach Kassel und von dort nach Berlin, wo sie an der Universität Vorlesungen hielten. In dieser Zeit begannen sie ein großes Werk, das Deutsche Wörterbuch, das den gesamten Wortschatz der deutschen Literatur und Kultur um- fassen sollte. Sie konnten aber das Deutsche Wörterbuch nicht mehr selbst beenden: W. Grimm starb 1859, sein Bruder Jacob vier Jahre später. Verschiedene Gelehrte setzten das große Werk fort. Es umfasst 32 starke Bände. Mehr als ein Jahrhundert ist seit dem Tode der Brüder Grimm vergangen.

Ihre Werke schätzt man auch heute. Die Kinder – und Hausmärchen der Brüder Grimm werden von allen Kindern der Welt gelesen und geliebt. In diesen Märchen spiegelt sich unverfälscht das Sehnen und Hoffen des Volkes, seine Sympathien und sein Spott und auch die urwüchsig bildhafte Art zu sprechen. Mir gefallen die Märchen der Brüder Grimm, weil sie spannend sind/ Natascha L. Kl.5 / Mir gefallen diese Märchen, weil die Märchenfiguren viele Abenteuer erleben./ Aljona B. Kl. 6 / Ich habe diese Märchen gern, weil sie immer gut ausgehen./ Andrej S. Kl. 6/ Die Schülerin präsentiert die gesammelte Information über die Brüder Grimm.