Письменные традиции во французских монастырях в период раннего Средневековья Московский государственный педагогический университет Институт лингвистики и межкультурной коммуникации Кафедра романской филологии Ст. преподаватель Русецкая И.А.

Аббатство Сент-Пьер в Корби (Пикардия)

Аббатство Сен-Дени (Иль-де-Франс )

Аббатство Сент-Пьер и Сент-Поль в Клюни (Бургундия)

Аббатство Флери, или Сент-Бенуа-сюр-Луар

Аббатство Мон-Сен-Мишель (Нормандия)

Международный журнал, посвященный скриптологии и манускриптам Термин манускрипт происходит от латинскогоmanus (рука) и scribere (писать). Производство манускриптов связано с различными профессиями: шлифовщик, писец, миниатюрист, переплетчик и др.

Пергамент был редкостью и стоил дорого. Иногда монахи очищали старые, уже использованные листы.

Отцы мои, отцы мои, к книгам! к книгам!

Кантилена о Св. Евлалии (880 г., предположительно Пикардская письменная традиция) – один из первых текстов на старофранцузском языке – повествует о мучениях Св. Евлалии и заканчивается молитвой.

Рукописный вариант отрывка Кантилены о Св. Евлалии

Житие Св. Алексия ( ), по мнению Робсона, относится к интеррегиональной письменной традиции. Текст повествует о сыне богатого римлянина, оставившего родной дом ради отшельнической и скитальческой жизни.

Спасибо за внимание! Merci de votre attention!