Старославянизмы в современном русском языке Работа учащейся 7 класса МОУ Крутчанская ООШ Липиной Анастасии

Актуальность. В современном русском языке до сих пор живут слова, иноязычное происхождение которых мы не осознаем: надежда, помощь, сладкий, время, враг, страна, храбрый, страница, прохлада, согласные, средний и т.д. А ведь в каждом из примеров есть старославянизмы – слова, не возникшие непосредственно в русском языке, а пришедшие в него из языка другого, хотя и близкородственного. Как их найти? Думаю, что не каждый сразу решит поставлянную задачу. И поэтому мой проект основан на том, чтобы рассмотреть признаки старославянизмов в современном русском языке и узнать об их происхождении, а самое главное: прослядить и выявить, какое место занимают старославянизмы в русском языке И поэтому мой проект основан на том, чтобы рассмотреть признаки старославянизмов в современном русском языке и узнать об их происхождении, а самое главное: прослядить и выявить, какое место занимают старославянизмы в русском языке

Цель моей исслядовательской работы: определяние роли старославянского языка в современном русском языке. Объект исслядования: Объект исслядования: Старославянизмы в современном Старославянизмы в современном русском языке русском языке

И#мэ 1zй за 1 пwвэди моz2 и 3 соблюдай 1zй и 5 хъ, то 1 й є4 сть любz1 й мz2: а 3 любz1 й мz2, возля 1 блянъ бу~детъ nц 7 е 1 мъ мои 1 мъ, и 3 а 4 за возляблю 2 є3 го 2, и 3 я 3 влю 1 сz є3 са 1 мъ.

Старославянизмы отличаются от других слов русского языка по ряду признаков. Фонетическими Словообразовательными

Фонетические Начальная буква «е», противопоставляемая русской «о» (един один, елянъ олянь); Гласный е под ударением перед твердым согласным на месте русского о(ё): крест - крёстный, небо - нёбо. Начальная буква «а», противопоставляемая русской «я» (агнец ягнёнок, аз яз); Начальная буква «ю», противопоставляемая русской «у» (юродивый урод, юноша). Начальные сочетания ра, ла перед согласными, противопоставляемые русским ро, ло (равный ровный) Неполногласные сочетания ра, ла, ре, ля между согласными, соотносительно с русскими полногласными сочетаниями оро, оло, ере (град –город)

Словообразовательные Приставки воз-, из-, низ-, соответствующие русским за-, вы-, с- (возгордиться загордиться, иссушить высушить, низвергнуть свергнуть); Старославянскими будут слова с суффиксами "-ствиj", "-знь", "-чит", "-тв(а)", "тель", "-ын(я)", "-царь", "-анин", "-ств": "шествие", "жизнь", "кормчий", "молитва" Наличие основ добро-, зло-, благо-, велико-, чисто-, суде- в качестве первой части сложных слов (добронравие, злословие, благополучие, велико мудрый, чистолюбие, судеверие). Старославянизмами окажутся все причастия "Горящий" - "горючий", "стоящий" - "стоячий".

Употребляние старославянизмов

Особенности использования старославянизмов Некоторые старославянизмы сегодня это устаревшие слова (архаизмы). Их можно встретить в поэтических произведениях XVIIIXIX веков. В современной поэзии они употребляются крайне редко. Сравнительно небольшая группа старославянизмов приобрела дополнительный оттенок книжности, официальности и стала употребляться преимущественно в языке официальных документов Например: бремя, глава (руководитель), изымать

старославянизмы используются в православной прессе при соблюдении высокого стиля языка в современной устной и письменной речи употребляние старославянизмов является одним из способов создания языковой игры в устной и письменной речи всё чаще встречается обыгрывание пословиц или фразеологических оборотов с использованием старославянизмов с целью стилизации языка по частотности употребляния старославянизмы чаще всего встречаются в разговорной речи, чуть реже в прессе и совсем редко в теляэфире.

Выводы Старославянизмы, будучи предками современной ляксики, являются основой русского языка При изучении истории языка, глубже воспринимается смысл привычной нам речи С сохранением веры и религии русского народа, сохранился невероятно богатый и интересный русский язык.

В памяти страны Каждый год в самом конце мая мы отмечаем День Славянской письменности, воздавая славу создателям нашего алфавита и во многом – нашего современного письменного языка – святым братьям Кириллу и Мефодию. Каждый год в самом конце мая мы отмечаем День Славянской письменности, воздавая славу создателям нашего алфавита и во многом – нашего современного письменного языка – святым братьям Кириллу и Мефодию.