Learning English: Language-nutrition method Olga Kozhunova Institute for the Informatics Problems, The Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia) CML-2011,

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Prepared by: pupil of 11-B form Ishchenko Inna. WE LEARN A LOT AT SCHOOL English History Geography Mathematics Physics С hemistry Biology Ukrainian and.
Advertisements

Institute for Information Problems of the Russian academy of Sciences and its linguistic research Olga Kozhunova CML-2008, Becici, 6-13 September.
LANGUAGE, SPEECH, SPEECH ACTIVITY Suggests to allocate the following functions: communicative; thinking tools; mastering the socio-historical; experience;
Plan: Key English Test (KET) Preliminary English Test (PET) First Certificate in English (FCE) Certificate in Advanced English (CAE) Certificate in Proficiency.
The system of Education in Britain Visloguzova Nastya 9B.
English… Today English becomes an integral part of peoples life. This is Global language.
Business correspondence or How to make business successful Business correspondence or How to make business successful Author: A.M. Semyonova, Author:
People speak English all over the world. Choose the reasons for learning English English is necessary for communication with people when you are abroad.
A doctor is a professional who practices medicine, which is concerned with promoting, maintaining or restoring human health through the study, diagnosis,
English studies English studies. Some people learn languages because they need them in their work, others travel abroad, for the third studying languages.
Education of New Zealand. The education in New Zealand.
Studying abroad. Many students choose to attend schools or universities outside their home countries. Why do some students study abroad? Use specific.
T HE P ROBLEM OF PROFESSIONAL CHOICE Authors: Olyunina Anastasia Kiryakova Svetlana Teacher: Sandakova T.A.
The program requirements to TG at school. Prepared by: Kanat Karina Zhaksylykova Aktoty Ermahan Uldana.
THE TRAJECTORY OF GROWTH Anchugova Olga Yekaterinburg, 2013.
Teaching Methods C&G 7303 – Preparing to Teach in the Lifelong Learning Sector.
Choosing a career and getting a job are two things any person passes through in his life. There are many professions and it is not an easy task to make.
I.P. Pavlov is one of the greatest physiologists in the world.
The purpose of this project consists of receiving more knowledge of modern technology To know teacher's opinion about gadgets To know pupils' opinion.
ЕГЭ 2014 Письмо (an opinion essay)С 2 МБОУ СОШ 1 г. Александров Владимирская область учитель английского языка Г.А.Семенова 2013 г.
Транксрипт:

Learning English: Language-nutrition method Olga Kozhunova Institute for the Informatics Problems, The Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia) CML-2011, Corfu, Greece

Research interests Natural language processing (lexical and semantic aspects) Building problem-oriented dictionaries (e.g. Semantic dictionary of the Information Monitoring System) Parallel text comparison and analysis, extracting rules and transformations for translating (e.g. Patent sphere) Teaching English and analyzing teaching techniques

Analyzing: how we learn foreign languages? Native languages: three long years Then: improve our communication skills, composing thoughts into complex structures, and discover the changing world What if we are learning our native language not three but numerous years, the whole life? What if communicating with a baby we are only forming starting conditions, Language-nutrition system for further language skills and research, not teaching him the language?

Research: experimental data Seminars Stylistics of the English language and Practical course of translation theory (English), (The Princess Ekaterina R. Dashkova Moscow Humanities Institute)

Goal: improve all basic language skills, get ready to State exams, and acquire new motivation for further studies Experimental data received from the seminars and lectures was arranged and classified: Subject (subject of the lectures, conversations, subject of language skills controlling measures) Knowledge skills distribution (speaking, listening, reading, writing, and ratio between basic language skills) Motivation (psychological barriers, reasons to learn language, future plans, spheres of probable application of language skills) Challenges (difficulties students experience when using language) Final goals (level students want to achieve by particular term, degree of applicability of their language skills, degree of challenges elimination)

1. Stage of analysis and assessment

2. Stage of language teaching approach construction and decision-making Unexpected results of informal conversation (qualitative and quantitative indicators, stage 1): Earlier characterized: deprived of motivation no desire to learn language possessing low level of language competences Persons striving for improving of their language comprehension in all spheres of communication and possessing intermediate language skills The reasons analyzed and taken into account: limits of the learning program difficulties not analyzed and included into the curriculum one-sided program – written translations and rare grammar exercises, etc.

2. Stage of language teaching approach construction and decision-making Development of all language skills (emphasis on social communications) Elimination of individual difficulties in using languages Usage of various texts for translations (different styles, interesting up-to-date topics, live words and expressions) Giving an opportunity and encouraging students to speak free (if such a wish arises) Listening to English speech, watching films in English and discussing them (urgent, exciting and provoke strong emotions) Approving and praising any individual successes and improvements with recommendations of what should be further corrected Cancellation of any intermediate marks (but recommendations and encouraging of further efforts instead) Banning to speak other languages except for English at the lessons

3. Assessment Evident improvements in basic language skills and socialize more confident and free of limitations

Language-nutrition method Maintaining informal communications Being open to feedback and needs of those who learn language Encouraging any language initiative

Thank You! Questions? Comments? Olga Kozhunova: