Магистрант : Сенько О. А. Специальность : Теория языка Научный руководитель : канд. фил. наук, доцент Козловская Л. А.

важностью изучения типологического статуса такой жанровой разновидности газетного текста, как новостные сообщения, недостаточной изученностью коммуникативных особенностей данного вида текста, в частности роли такого его компонента, как интертекст ; необходимостью межкультурного сопоставления особенностей интертекста в англо - и русскоязычных сообщениях СМИ.

комплексная характеристика различных видов интертекста, в первую очередь цитации, в новостных сообщениях, оценка прагматического эффекта интертекста.

установить жанрово - специфические характеристики газетного текста, в частности текста новостей ; определить функции интертекста в новостных сообщениях ; охарактеризовать возможные способы проявления интертекстуальности в текстах новостей ; определить особенности интерпретации интертекстуальных элементов ; описать и оценить прагматический эффект интертекста ; сопоставить характеристики интертекста в новостных сообщениях англо - и русскоязычных СМИ.

интертекст в новостных сообщениях печатных СМИ

Семантические и прагматические характеристики интертекста в новостных сообщениях

текст – коммуникативная единица, подчиненная реализации определенной цели ; тексты массовой коммуникации образуют особый феномен, включенный в систему управления обществом, и обладающий возможностью воздействия на сознание членов социума ; при сообщении той или иной информации адресант всегда преследует ряд целей, в соответствии с которыми он выбирает манеру подачи информации.

характеристика интертекста с позиций как семантического, так и прагматического анализа ; установление функций интертекста в текстах новостных сообщений ; рассмотрение интертекста как реализации коммуникативного намерения автора статьи ; определение универсальных и специфических характеристик интертекста в новостных сообщениях англо - и русскоязычных СМИ.

Интертекст – важный функциональный компонент в структуре новостных сообщений печатных СМИ, обладающий специфическими характеристиками в данном типе текстов по сравнению с другими жанровыми разновидностями газетных текстов ; компонент, обладающий особым прагматическим эффектом и способствующий реализации коммуникативного намерения автора статьи.

тексты массовой коммуникации, в частности тексты новостей, характеризуются набором не только общих признаков, характерных для медийного дискурса, но и рядом специфических признаков ; интертекст в новостных сообщениях обладает рядом функций и осуществляет реализацию коммуникативного намерения автора ;

интерпретация интертекста напрямую зависит от личности интерпретатора, его социокультурного фонда, психофизиологического состояния, а адекватность интерпретации определяет адекватность понимания сообщения ; использование интертекста в новостных сообщениях англо - и русскоязычных СМИ при сопоставлении выявляет как общие, так и особенные характеристики.