Сопровождение выполнения проектов Программы научно- технического сотрудничества гг.

Протокол Восьмой сессии Межправительственной Белорусско- Китайской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологий 25 июня 2008г. «… Комиссия предлагает учредить институт «сопровождающих организаций». Сопровождающая организация будет оказывать методическую помощь при реализации проектов: содействие при проведении переговоров и подготовке необходимых документов, консультационные услуги.»

«С целью эффективного выполнения утвержденных Комиссией проектов, Комиссия считает целесообразным определить в Беларуси и Китае следующие организации, ответственные за организационное сопровождение Программы сотрудничества на 2006 – 2008 гг. и Программы долгосрочного сотрудничества на 2006 – 2010 гг.: Белорусский центр научно- технического сотрудничества с провинциями КНР в Беларуси Белорусский центр научно- технического сотрудничества с провинциями КНР в Беларуси Китайский центр по научно- техническому обмену при Министерстве науки и технологий КНР в Китае Китайский центр по научно- техническому обмену при Министерстве науки и технологий КНР в Китае

Белорусский центр научно- технического сотрудничества с провинциями Китая (БЦНТС с провинциями КНР) Создан в соответствии с Соглашениями между ГКНТ РБ и Правительствами, министерствами и ведомствами провинций Хэнань, Цзилинь, Хэйлунцзян, Шаньдун Создан в соответствии с Соглашениями между ГКНТ РБ и Правительствами, министерствами и ведомствами провинций Хэнань, Цзилинь, Хэйлунцзян, Шаньдун Дата создания г. Дата создания г. Структурное подразделение УП «Технопарк БНТУ «Метолит» Структурное подразделение УП «Технопарк БНТУ «Метолит»

Цель функционирования «сопровождающей организации» - создать условия для повышения эффективности выполнения проектов, а именно: Оказать информационную и консультационную поддержку исполнителям проектов Оказать информационную и консультационную поддержку исполнителям проектов Содействовать в налаживании взаимного информационного пространства между партнерами Содействовать в налаживании взаимного информационного пространства между партнерами Содействовать в реализации результатов выполнения проектов Содействовать в реализации результатов выполнения проектов

Для достижения цели «сопровождающая организация» предлагает следующие услуги: Помощь в ведении переписки Помощь в ведении переписки Услуги по переводу Услуги по переводу Организация переговоров, встреч и других мероприятий на территории Республики Беларуси Организация переговоров, встреч и других мероприятий на территории Республики Беларуси Информационное сопровождение Информационное сопровождение Консультационная поддержка по юридическим вопросам Консультационная поддержка по юридическим вопросам Маркетинговые исследования Маркетинговые исследования

Для достижения цели «сопровождающая организация» предлагает следующие услуги: Организация приема делегаций для совместного выполнения проектов Организация приема делегаций для совместного выполнения проектов Содействие в командировании белорусских специалистов на территорию Китайской Народной Республики Содействие в командировании белорусских специалистов на территорию Китайской Народной Республики Другие работы, которые могут содействовать выполнению проектов Другие работы, которые могут содействовать выполнению проектов

Оплата услуг БЦНТС Все виды услуг, направленные на эффективную реализацию проектов оказываются на безвозмездной основе, при поддержке ГКНТ РБ за исключением работ, на исполнение которых требуются занчительные материальные и финансовые ресурсы

Финансовая поддержка при выполнении проктов «Комиссия согласилась поддерживать обмен учеными и специалистами при выполнении совместных проектов в рамках Программы сотрудничества на следующих условиях: направляющая сторона оплачивает проезд до места назначения и обратно, принимающая сторона – проживание, питание и транспорт внутри своей страны.» принимающая сторона – проживание, питание и транспорт внутри своей страны.»

Условия финансирования Финансовую поддержку из государственного бюджета напрямую получает организация исполнитель проекта через вышестоящую организацию (НАН Б, министерства и ведомства и другие органы госуправления). Финансовую поддержку из государственного бюджета напрямую получает организация исполнитель проекта через вышестоящую организацию (НАН Б, министерства и ведомства и другие органы госуправления). «Сопровождающая организация» не оказывает услуги по сопровождению финансовых и расчетных операций на территории Республики Беларусь, связанных с приемом делегаций и командировании специалистов. «Сопровождающая организация» не оказывает услуги по сопровождению финансовых и расчетных операций на территории Республики Беларусь, связанных с приемом делегаций и командировании специалистов.

Механизм финансирования Шаг 1 – Организация-исполнитель проекта готовит заявку на финансирования для приема делегации/командирования специалистов в вышестоящую организацию Шаг 1 – Организация-исполнитель проекта готовит заявку на финансирования для приема делегации/командирования специалистов в вышестоящую организацию Шаг 2 – ГКНТ РБ распределяет финансирование на вышестоящую организацию Шаг 2 – ГКНТ РБ распределяет финансирование на вышестоящую организацию Шаг 3 – Вышестоящая организация заключает Договор с организацией-исполнителем проекта Шаг 3 – Вышестоящая организация заключает Договор с организацией-исполнителем проекта Шаг 4 – Организация-исполнитель заключает Договора со сторонними организациями для осуществления приема делегации/командирования специалистов Шаг 4 – Организация-исполнитель заключает Договора со сторонними организациями для осуществления приема делегации/командирования специалистов

Финансирование При приеме делегаций и командировании специалистов организации-исполнители проектов могут использовать средства государственного бюджета для оплаты услуг, предоставляемых сторонними организациями, а именно: Транспортные услуги Транспортные услуги Проживание Проживание Организация питания Организация питания Организация культурной программы Организация культурной программы Другие услуги Другие услуги

БЦНТС с провинциями Китая Международный трансфер технологий Международный трансфер технологий Содействие научно-техническому сотрудничеству Содействие научно-техническому сотрудничеству Представление Ваших интересов в Китае и Беларуси Представление Ваших интересов в Китае и Беларуси

Услуги Центра Изучение рынка научной и наукоемкой продукции Изучение рынка научной и наукоемкой продукции Консалтинговые услуги Консалтинговые услуги Поиск партнеров для реализации инновационных проектов Поиск партнеров для реализации инновационных проектов Организация научно-практических семинаров, презентаций, выставок и других мероприятий Организация научно-практических семинаров, презентаций, выставок и других мероприятий

Функционирование Преимущества функционирования в структуре УП «Технопарк БНТУ «Метолит»

Пример содействия сотрудничеству Долгосрочный проект Программы научно-технического сотрудничества на гг. «Создание «Китайско- Белорусского центр научных исследований в области строительства и эксплуатации дорог»

Китайско-Белорусский центр научных исследований в области дорожного строительства Запрос от Хэнаньского центра НТС с Беларусью о поиске специалистов в области дорожного строительства Запрос от Хэнаньского центра НТС с Беларусью о поиске специалистов в области дорожного строительства Организация визита специалистов Центра научных исследований и испытаний дорожно-строительных и гидроизоляционных материалов БНТУ в компанию «Гаоюань», провинция Хэнань, КНР Организация визита специалистов Центра научных исследований и испытаний дорожно-строительных и гидроизоляционных материалов БНТУ в компанию «Гаоюань», провинция Хэнань, КНР Соглашение о сотрудничестве Центра научных исследований и испытаний дорожно-строительных и гидроизоляционных материалов БНТУ и компании «Гаоюань» Соглашение о сотрудничестве Центра научных исследований и испытаний дорожно-строительных и гидроизоляционных материалов БНТУ и компании «Гаоюань» Долгосрочный проект Программы научно-технического сотрудничества на гг. «Создание «Китайско- Белорусского центр научных исследований в области строительства и эксплуатации дорог» Долгосрочный проект Программы научно-технического сотрудничества на гг. «Создание «Китайско- Белорусского центр научных исследований в области строительства и эксплуатации дорог» Принятие делегации «Гаоюань» в г. Минске. Презентации, рабочие встречи, знакомство с дорожной инфраструктурой г. Минска и Минской области Принятие делегации «Гаоюань» в г. Минске. Презентации, рабочие встречи, знакомство с дорожной инфраструктурой г. Минска и Минской области

«Сопровождающая организация» БЦНТС с провинциями Китая Организует, рекомендует, информирует, содействует, консультирует, помогает, участвует, оформляет, поддерживает… Вас и Ваши проекты!