«Эти не захотят быть нашими данниками; пойдём, князь, поищем лучше лапотников». «(Чай,) не ла́путем щи хлеба́ем». «Жениться не лапоть надеть»
Чай пить – долго жить. Чай пить – не дрова рубить. За чаем не скучаем – по шесть чашек выпиваем. Выпей чайку – забудешь тоску. Самовар кипит, уходить не велит. С чая лиха не бывает! Чаем на Руси никто не подавился! Чай крепче, если он с добрым другом разделен.
Сибирский диалект Ну, чаво, робяты, шлындаете? Баушка никак не одыбается. Все нутро у ей горит. Ты, паря, чую, тутомный (тутошний)! Айда, покалякать (побаять) надо! ( В проулке ноне соседку встрела, надеть к ей завтра сходить! Опять бутков нету-ка. Цыркать таперича итить не в чем. Мороковать надо. Рази щас так работают? Вало встану в пять и в 9 вечера домой вертаюсь. Ничо не видела, окромя работы.
Пословицы и поговорки «Обманешь в игле, не поверишь и в рубле» В Сибири 100 рублей не деньги, 100 верст не расстояние. Накормишь калачом не бей в спину кирпичом. Это не в селе, а в себе. Здесь хозяев нет, одни квартиранты. После Илья дня человек как свинья (т.е. ест все, что в огороде поспевает). О цыганах: близко лежит, у них брюхо болит. У него правды, как у змеи ног, не найдешь. Кыска скребет на свой хребет. Съел не худа, всего полпуда, осталось фунтов семь завтра съем. То, что грязно изнутри, не сделаешь чистым снаружи. Гнилой веревкой лошадь не ловят. Пустая дума лишняя тяжесть.