Интегрированный урок литературного чтения и английского языка 2 класс Фольклор народов зарубежных стран. Англия.

Слово «фольклор» появилось в XIX веке, пришло из английского языка. Сегодня им пользуются везде. Оно в буквальном переводе означает «народная мудрость», устное народное творчество. устное из уст в уста народное автор - народ творчество создано в результате труда

небылицы поговорки игры сказки потешки считалки частушки пословицы песни загадки Жанры фольклора

Зарубежный – не из нашей страны, из других стран

Великобритания (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ НА КАРТЕ МИРА

ФЛАГ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

КОРОЛЕВСКИЙ ГЕРБ

Коронация Елизаветы II в 1953 году. Глава государства – королева Елизавета II Королева Елизавета II на свое 80- летие в 2006 году. Свадьба принцессы Елизаветы и графа Эдинбургского в 1947 году.

Столица Великобритании - ЛОНДОН Вот так он выглядит из космоса. А вот так - с берега реки Темзы.

Вестминстерский дворец со знаменитой часовой башней «Биг Бен». Здесь заседает парламент Соединенного Королевства.

Англия Шотландия Уэльс Северная Ирландия Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

АНГЛИЯ

ЛЮДИ АНГЛИИ

Назови жанр фольклора От топота копыт пыль по полю летит. (Скороговорка)

СКОРОГОВОРКА это фраза, которая слагается для упражнения в скором и чистом произношении

The cat. Aнглийская скороговорка [эe]

The cat sat on a mat.

The fat rat.

The fat rat sat on a mat.

The fat bat.

The bat and the rat sat on a mat.

The bat and the fat rat sat on the cat.

Назови жанр фольклора Шёл баран По крутым горам, Вырвал травку, Положил на лавку, Кто её возьмёт – Тот и вон пойдёт. (Считалка)

СЧИТАЛКА ритмично произносимый стишок, в результате которого определяются места участников в играх.

АНГЛИЙСКАЯ СЧИТАЛКА One, one, one. Run, run, run. Two, two, two. Go to the zoo. Tree, three, three. Climb a tree. Four, four, four. Touch the floor. Five, five, five. Swim and dive. Six, seven, eight. That was great! Nine and ten. Count again!

С.Я.Маршак Маршак в Англии Самуил Яковлевич Маршак

«ПЕРЧАТКИ»

Работа по учебнику. С.175

«БАРАШЕК»

Bar, bar, black sheep Bar, bar, black sheep. Have you any wool? Yes, sir, yes sir, Three bags ful; One for the marster, And one for a dame, And one for the little boy Who lives down the lane.

«КИСКА»

Pussy-cat, Where have you been? Ive been to London To look at the Queen. Pussy-cat, Pusy-cat, What did you there? I frigtened a little mouse Under her chair.

Б.Заходер И.Токмакова К.Чуковский С.Михалков

Ive got a little friend Ive got a little cat, Little cat, little cat. Ive got a little cat. Its furs as white as snow.

Назови жанр фольклора «Жили-были дед да баба….» (Сказка)

СКАЗКА это повествование, выдумка, вымысел иногда с участием волшебных сил

ИТОГ УРОКА - Нужно ли для этого знать язык другого народа? Почему? -Для чего мы изучаем фольклор Англии? -Кто переводил эти произведения для детей с английского языка на русский? -В чём сходство английского и русского народного творчества? - С каким разделом литературы мы знакомились? -Что больше всего понравилось на уроке?

ПОДУМАЙТЕ! Существуют ли жанры народного фольклора в других странах?

Спасибо за урок!

ПРЕЗЕНТАЦИЮ ПОДГОТОВИЛИ Куделькина Т.В. учитель английского языка Огородникова А.Ю. учитель начальных классов МБОУ «СОШ 7» г.Алатырь Чувашская Республика