New Years Day and Christmas 1

Winter holidays In Britain the New Year is not as widely celebrated as Christmas. Some people ignore it completely and go to bed. 2

3 За несколько минут до полуночи знаменитый колокол Биг-Бен начинает звонить. Причем делает он это весьма необычно. Дело в том, что на него надевают мягкие звукоизолирующие материалы, чтобы звук был приглушенным. Зато в полночь вся эта оболочка снимается и звон Биг-Бена слышен по всему Лондону.

4 При первых ударах колокола англичане открывают задние двери домов, чтобы Старый год смог уйти. И когда Биг - Бен пробьет в последний раз, жители открывают парадные двери, чтобы Новый год вошел в их дом.

5 Празднование Нового года в Англии находит прямое отражение и на облике этой страны: страна превращается в сказку. Миллионы гирлянд, всюду звучащая музыка. В небо взлетают потрясающе красивые фейерверки в виде цветов, животных. Особенно красиво выглядит все это великолепие на берегу Темзы.

6 Главные герои новогодней ночи Санта Клаусы.

7 В часов люди собираются в центре городов, рядом с огромным телевизором, всюду взрываются хлопушки, петарды. Ровно в полночь начинает бить Биг Бен

8 Для детей Новый год это особый праздник, несравнимый ни с одним другим. Целый день во всех городах страны идут представления для детей с сюжетом на различные детские сказки.

9 Весь день и всю ночь на улице продаются детские игрушки, карнавальные маски, свистульки; устраиваются различные конкурсы.

10 Вечером в Лондоне разыгрывается настоящий карнавал. Король карнавала Беспорядок собирает всех сказочных персонажей: Робин Гуд, Шалтай-Болтай, Мартовский заяц и многие другие сказочные персонажи. Перед тем как заснуть, дети оставляют тарелку с угощением для Санты.

11 Утром, 1 января, они рано встают и навещают всех соседей, поют им песни и получают за это сладости, какие-нибудь милые безделушки или денежки.

12 Каждый англичанин украшает дом веточкой омелы. По поверьям того, кто стоит под такой веточкой необходимо поцеловать, иначе весь год будет не везти в личной жизни. Веточка омелы приносит в дом гармонию и счастье, которые будут сопутствовать в течение всего года.